Bienvenido al archivo readme de Mobility Client versin 5.1.1 para Nokia 
9300/9500 Communicator. Mobility Client es un componente de IBM(R) WebSphere(R)
Everyplace(R) Connection Manager. 

___________________________________________________________________________
Tabla de contenido

1.0  Requisitos de software
2.0  Requisitos de hardware
3.0  Obtencin de ayuda
4.0  Novedades
5.0  Limitaciones de productos para Mobility Client por medio de Nokia 9300/9500
6.0  Informes de anlisis de problemas autorizados que se han solucionado (APAR)
7.0  Marcas registradas

___________________________________________________________________________
1.0  Requisitos de software 

Mobility Client para Nokia 9300/9500 Communicator requiere el sistema 
operativo Symbian OS Versin 7.0s.
___________________________________________________________________________
2.0  Requisitos de hardware 

Mobility Client para Nokia 9300/9500 Communicator requiere Nokia 9300 o 
Nokia 9500 Communicator.

___________________________________________________________________________
3.0  Obtencin de ayuda 

Para leer la Gua del usuario de Mobility Client para Nokia 9300/9500 
Communicator, busque el enlace en Information Center, versin 5.1.1 en el 
sitio web: http://publib.boulder.ibm.com/pvc/wecm/511/

___________________________________________________________________________
4.0  Novedades

Novedad de la versin 5.1.0.1:

-- Soporte aadido para limitar los clientes Mobility Clients que tienen 
   permiso para iniciar sesin en Connection Manager por clase de dispositivo. 
   Esta posibilidad es una funcin de seguridad del perfil de conexin que 
   se asigna a la Conexin de red mvil (MNC) en la que el cliente inicia sesin. 

Novedad de la versin 5.1.1:

-- Soporte para Nokia 9300
-- Dos nuevos parmetros de tiempo de espera excedido para una conservacin 
   mejorada del nivel de la batera
-- Mejoras sobre las posibilidades de itinerancia, incluida la posibilidad 
   de itinerancia manual
-- Capacidad de establecer proxies HTTP y HTTPS del lado del cliente para 
   permitir a las aplicaciones, como el navegador Web, utilizar estos proxies
-- Soporte del perfil de transporte - Los parmetros encontrados en la 
   pestaa de valores avanzados de la versin 5.1.0 de Mobility Client se 
   pueden descargar y asignar desde Connection Manager en cada inicio de 
   sesin o itinerancia
-- Se elimina el uso de los ID de red - Los puntos de acceso a Internet se 
   especifican y organizan en orden de prioridades directamente en una 
   cuenta de Mobility Client 

___________________________________________________________________________
5.0  Limitaciones de productos para Mobility Client por medio de Nokia 9300/9500

- Todo el trfico dirigido al IAP de Mobility Client se enva a Connection
  Manager y todas las subredes enviadas por Connection Manager durante el inicio de sesin se
  omiten.
- Mobility Client no da soporte a la difusin desde
Gatekeeper y no debe aadirse a ningn grupo de difusin. 

- Mobility Client no intentar realizar la itinerancia a una WiFi IAP de
prioridad superior si actualmente est conectado a una WiFi IAP.

- Para las versiones anteriores a la versin 5.1.1, era necesaria la 
  habilitacin de Utilizar redes WiFi ocultas para las cuentas que tenan 
  redes WiFi cuyos nombres de SSID (identificador de conjunto de servicios) 
  estaban ocultos. Al habilitar este valor, el rendimiento baja y el consumo 
  de energa aumenta porque Mobility Client comprueba las redes WiFi ocultas 
  en el inicio de sesin inicial y en cada intervalo de itinerancia. Para la 
  versin 5.1.1, este valor se ha migrado desde un nivel de cuenta a un valor 
  de los puntos de acceso a Internet (IAP) individuales. Asegrese de que el 
  valor de la configuracin Red oculta? refleja correctamente si el nombre 
  de la red SSID est oculto para el IAP. El valor Red oculta? est en la 
  pestaa Conexiones.
- Mobility Client establecer la cuenta por omisin en la primera
entrada de la lista de cuentas cuando se especifique una cuenta que no sea
vlida en el portlet de gestin de dispositivos WEA.
___________________________________________________________________________
6.0 Informes de anlisis de problemas autorizados que se han solucionado (APAR)

Para obtener ms informacin, consulte el sitio web de soporte del producto en:
http://www.ibm.com/software/pervasive/ws_everyplace_connection_manager/support


No hay arreglos APAR en este momento.

_________________________________________________________________________
7.0  Marcas registradas

Everyplace, IBM y WebSphere son marcas o marcas registradas de IBM
Corporation en Estados Unidos y/o en otros pases. 

Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas
registradas o marcas de servicio de terceros. 

Derechos Restringidos para los Usuarios del Gobierno de los EE.UU. -- Uso,
duplicacin o divulgacin restringidos mediante el contrato de
planificacin GSA ADP con IBM Corp
 Copyright International Business Machines y otras empresas, 1994, 2005.
Reservados todos los derechos.
