IBM

## Release-Informationen für IBM Office Connect Analytics Edition, Version 4.0

I. Überblick über die Release-Informationen

In diesen Release-Informationen werden Ihnen alle Vorgänge erläutert, die erforderlich sind, um IBM Office Connect Analytics Edition zu konfigurieren und zu verwenden. Sie enthalten ebenfalls Informationen zu den Produktmerkmalen, die nicht in der Produktdokumentation aufgeführt sind, sowie zu Programmfehlern und den entsprechenden Fehlerumgehungen.

Die Release-Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie dienen vielmehr als Ergänzung zu den Installationshinweisen, zur Onlinehilfe und zum Onlinelernprogramm, die mit Office Connect geliefert werden. Diese Dokumente enthalten genaue Informationen zu den Systemvoraussetzungen, den Installationsverfahren, den Produktmerkmalen und -konzepten sowie zur Verwendung des Produkts.

Folgende Themen sind in den Release-Informationen enthalten:

- Ein kurzer Überblick über Office Connect.
- Zusätzliche Informationen, die nicht in der Onlinehilfe oder im Lernprogramm enthalten sind.
- Informationen zu bekannten Fehlern.

Hinweis zur lokalisierten Dokumentation: Falls Sie eine Dokumentation für eine bestimmte Ländereinstellung benötigen, wechseln Sie in den Hilfeordner der entsprechenden Sprache im Installationsverzeichnis.

I. Kurzer Überblick über Office Connect

Wenn Sie IBM DB2 Universal Database Version 8.1 (FixPak 2 oder höher) und IBM DB2 Cube Views Version 8.1 verwenden und ein Data Warehouse mit Kubusschemainformationen gefüllt haben, können Sie mit Office Connect die Kubusmetadaten für Ihre Microsoft Excel-Anwendung abrufen.

Folgende Komponenten sind in der Office Connect-Schnittstelle enthalten:

- Projektmanager. Dies ist die Hauptkonsole von Office Connect. Sie können mit dem Projektmanager unterschiedliche Elemente eines Office Connect-Projekts verwalten und Kuben in Ihr Excel-Arbeitsblatt einbinden.

- Verbindungsmanager und Assistent: Kubusimport. Mit diesen Komponenten können Sie aus dem Projektmanager eine Verbindung zu einer DB2-Datenquelle aufbauen.

Weitere Einzelheiten zur Verwendung von Office Connect finden Sie in der allgemeinen und in der kontextabhängigen Hilfe, die mit Office Connect ausgeliefert werden. Auf die allgemeine Hilfe können Sie über das Startmenü unter Windows, vom Hilfemenü in Excel und vom Hilfemenü im Projektmanager von Office Connect aus zugreifen.

Die Direkthilfe können Sie wie folgt aufrufen:

- Über die Tastatur: Stellen Sie sicher, dass sich der Cursor in einem Teilfenster, auf einer Seite oder auf einem Schnittstellenelement (z. B. einem Textfenster) befindet. Drücken Sie dann F1.
- Mit der Maus: Klicken Sie in der Symbolleiste den Knopf mit dem Fragezeichen an. Wenn der Zeiger für die Direkthilfe angezeigt wird, klicken Sie ein Schnittstellenelement oder eine beliebige Stelle in einem Teilfenster oder auf einer Seite an.

III. Zusätzliche Informationen, die nicht in der Onlinehilfe oder im Lernprogramm enthalten sind

Gleichzeitige Verwendung von Web Edition und Analytics Edition von Office Connect

Wenn Sie bereits Version 4.0 von Office Connect Web Edition verwenden und Version 4.0 von Analytics Edition über Web Edition installieren, können Sie auf die allgemeine Hilfe von Web Edition, das Lernprogramm von Web Edition, die allgemeine Hilfe von Analytics Edition und das Lernprogramm von Analytics Edition zugreifen.

Wenn Sie beide Editionen verwenden, haben Sie folgende Möglichkeiten:

- Sie können mehrere Bereiche einer relationalen Datenbank auf einem einzelnen Arbeitsblatt anzeigen. (Für die Arbeit mit Daten aus relationalen Datenbanken müssen Sie Web Edition verwenden.)
- Sie können einen einzelnen Bereich mit Kubus- oder Kubusobjektbereichen auf einem Arbeitsblatt anzeigen. (Mehrere Kubusobjektbereiche können nicht auf einem einzelnen Arbeitsblatt angezeigt werden.)
- Bereiche aus einer relationalen Datenbank und Kubusobjektbereiche können nicht auf demselben Arbeitsblatt angezeigt werden.
- In Web Edition Client können keine Kubusobjektbereiche angezeigt werden.

Anzeigen des Dialogfensters, in dem eine erweiterte Baumstruktursicht einer Dimension angezeigt wird

Wenn Kubusdaten auf einem Arbeitsblatt angezeigt werden, können Sie den Abwärtspfeil in einer Zellenspalte neben einer Kubusdimension anklicken, um ein Elementfilterfenster anzuzeigen (eine Dropdown-Liste, in der die erweiterte Baumstruktursicht einer Dimension angezeigt wird). Wenn Sie dieses Dialogfenster aufrufen möchten, ohne die Maus zu verwenden, navigieren Sie zu der Zelle und drücken Sie die Leertaste.

IV. Bekannte Fehler

In diesem Abschnitt werden bekannte Fehler in IBM Office Connect Version 4.0 beschrieben und die entsprechenden Fehlerumgehungen, falls vorhanden, erläutert.

Programmfehler 152840

Wenn ein Fenster einer anderen Anwendung (z. B. Microsoft Word) zurzeit aktiv ist und das Fenster des Projektmanagers von Office Connect verdeckt, wird das Projektmanagerfenster nicht aktiv, wenn Sie es anklicken. Klicken Sie zuerst das Excel-Fenster und anschließend das Projektmanagerfenster an, um es zu aktivieren.

Programmfehler 155062

Sie können eine vollständige Dimension aus dem Projektmanager in ein Excel-Arbeitsblatt ziehen. Es ist aber nicht möglich, mindestens eine Ebene einer Dimension zusammen mit einem Maß in ein Arbeitsblatt zu ziehen. Ziehen Sie dazu die gesamte Dimension in das Arbeitsblatt, und löschen Sie anschließend die Ebenen, die nicht im gebundenen Bereich angezeigt werden sollen.

Programmfehler 156313

Wenn Sie eine Dimension oder ein Maß in einem Excel-Pivot-Bericht auswählen und auf die Löschtaste der Tastatur drücken, wird die Nachricht Dieser Teil der PivotTable kann nicht verändert werden angezeigt. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Dimension oder ein Maß zu löschen:

- Entfernen Sie das Maß oder die Dimension in den Popup-Menüs der PivotTable, oder
- Wechseln Sie in die Projektbaumanzeige im Projektmanager, erweitern Sie den Pivot-Berichtsknoten, klicken Sie die Dimension oder das Maß mit Maustaste 2 an, und wählen Sie Entfernen aus.

Programmfehler 156619

Wenn Sie die Kubusmetadaten ändern möchten, um ein Maß mit der Spaltenberechnungsfunktion AVG (Mittelwert) einzufügen, werden die Daten nicht auf dem Excel-Arbeitsblatt angezeigt. Es handelt sich hierbei um einen bekannten Fehler in Microsoft Excel.

Programmfehler 156681

Wenn die Bezeichnung einer Dimension mehr als 24 Zeichen enthält und Sie diese Dimension oder das Maß auf das Arbeitsblatt ziehen, schneidet Office Connect die Objektnamen ab, die mehr als 24 Zeichen enthalten.

Programmfehler 156904

Wenn eine übergeordnete Ebene mehr als 64.000 Elemente enthält, zeigt Microsoft Excel einen Fehler an. Es handelt sich hierbei um eine Begrenzung in Excel.

Programmfehler 161315

Wenn Sie Hyperion Essbase in derselben Excel-Sitzung wie Office Connect verwenden möchten und z. B. mit einem Arbeitsblatt arbeiten, das eine Office Connect-PivotTable enthält sowie mit einem anderen Arbeitsblatt, das einen Essbase-Bericht enthält, müssen Sie die Option zum Doppelklicken in Essbase inaktivieren, solange Sie mit PivotTables arbeiten. Wenn Sie anschließend wieder das Arbeitsblatt mit dem Essbase-Bericht verwenden möchten, müssen Sie die Option zum Doppelklicken in Essbase wieder aktivieren.

Programmfehler 161329

Office Connect unterstützt keine vom Lieferanten ausgewählten Zeichen (ausgenommen von IBM ausgewählte Zeichen).

Japanische Ländereinstellung: Wenn Sie vom Lieferanten ausgewählte Zeichen als Daten in einer DB2-Tabelle und diese Tabellen als Quellen für OLAP-Kuben verwenden, kann Office Connect keine Daten aus Ebenen abrufen, die unterhalb der Ebene liegen, in der die vom Lieferanten ausgewählten Zeichen verwendet werden. Wenn Sie versuchen, Daten aus einer Ebene abzurufen, die unterhalb der Ebene liegt, in der vom Lieferanten ausgewählte Zeichen verwendet wurden, wird eine Fehlernachricht angezeigt.

Dieser Fehler bei der Codekonvertierung hat seine Ursache in einer Datenbankbegrenzung, die die Codekonvertierung beeinflusst. Weitere Einzelheiten zu Problemen mit vom Lieferanten ausgewählten Zeichen finden Sie unter Defect 2014.

Programmfehler 161331

Office Connect-Daten, die in Excel importiert werden, dürfen die Größenbegrenzungen von Excel nicht überschreiten. In Excel dürfen maximal 65.536 Zeilen und 256 Spalten verwendet werden.

Programmfehler 161369

Wenn Sie beim Export von Dimensionen oder Maßen in ein Arbeitsblatt den Projektmanager schließen, wird der Exportprozess möglicherweise nicht fehlerfrei ausgeführt. Zur Vermeidung von Fehlern schließen Sie den Projektmanager erst, wenn die Dimensionen oder Maße, die Sie löschen, das Arbeitsblatt füllen und in der Statusleiste von Excel die Nachricht Bereit angezeigt wird.

Programmfehler 161571

Im Dialogfenster Verbindungsmanager können Sie eine Datenbank nur mit der Maus auswählen. Die Tastaturalternativen funktionieren nicht fehlerfrei.

Programmfehler 161584

Wenn beim Erstellen einer PivotTable die Struktur eines Kubusschemas geändert wird (z. B. durch Hinzufügen oder Löschen einer Dimension oder eines Maßes), aktualisiert Office Connect die PivotTable nicht automatisch. In diesem Fall müssen Sie die PivotTable und die dazugehörigen Datenquelle entfernen und eine neue Datenquelle und eine neue PivotTable erstellen.

Programmfehler 161796

Wenn Sie Microsoft Analysis Service Pack 3 auf einem Computer installieren, auf dem Office Connect installiert ist, wird beim Exportieren eines Kubus in ein Arbeitsblatt oder beim Abrufen von Daten eine Fehlernachricht angezeigt. Eine Fehlernachricht wird angezeigt, dass aufgrund der Sicherheitsoptionen des Clients keine Durchgriffsanweisungen an die Datenquelle abgesetzt werden können. Zur Fehlerbehebung schließen Sie Excel, suchen die Datei MSRegSec.reg (im Installationsverzeichnis von Office Connect), klicken die Datei MSRegSec.reg doppelt an, starten Excel und Office Connect erneut und exportieren den Kubus.

Zugriffsmöglichkeit/Mögliche Fehler im Sprachausgabeprogramm

Die meisten Sprachausgabeprogramme können die meisten Office Connect-Fenster und Elemente der Office Connect-Onlinehilfe lesen. Manche Sprachausgabeprogramme haben allerdings Probleme mit einigen Elementen.

In den Fenstern der allgemeinen Hilfe und des Lernprogramms von Office Connect:

- Ein Sprachausgabeprogramm liest den Text der Programmverbindungen, verwendet aber weder das Wort Programmverbindung noch ähnliche Wörter, um die Programmverbindungen zu kennzeichnen.
- Einige Sprachausgabeprogramme lesen die Listenpunktmarkierungen nicht fehlerfrei.
- Einige Sprachausgabeprogramme können die Informationen in den Knöpfen Zugehörige Informationen nicht lesen.
- Mit der Tabulatortaste können Sie im Fenster Hilfethemen nicht von der Seite Inhalt auf die Seite Index oder die Seite Suchen wechseln.

In Office Connect:

- Ein Sprachausgabeprogramm liest die Namen der Knoten in der Projektbaumanzeige, liest jedoch nicht die Ebene des Knotens im Strukturbaum oder die Anzahl an untergeordneten Ebenen im Knoten.
- Wenn die Überschrift einer Indexzunge hervorgehoben ist und Sie mit dem Rechts- oder Linkspfeil zu anderen Indexzungen navigieren, liest ein Sprachausgabeprogramm nicht alle Überschriften der Indexzungen.
- Einige Sprachausgabeprogramme können nicht alle Informationen in Gittern mit zwei Spalten und vielen Zeilen lesen, wobei die erste Spalte im Gitter Kennsatzinformationen und die zweite Spalte Daten enthält. Wenn Sie mit der Tabulatortaste bzw. dem Aufwärts- oder Abwärtspfeil durch ein solches Gitter navigieren, liest das Sprachausgabeprogramm die Kennsatzinformationen nur, wenn die zuvor hervorgehobene Zelle in einer Zeile bearbeitet wurde. Wenn dieser Fehler mit Ihrem Sprachausgabeprogramm auftritt, können Sie ihn wie folgt umgehen, damit das Sprachausgabeprogramm alle Informationen liest:
  1. Drücken Sie einmal die Eingabetaste, um die Zelle zu bearbeiten.
  2. Drücken Sie die Eingabetaste erneut, um den Eingabemodus zu beenden.
  3. Drücken Sie den Abwärts- oder Aufwärtspfeil.

Einige Direktaufrufe über die Tastatur wurden hinzugefügt oder geändert. Die folgenden Direktaufrufe über die Tastatur sind neu:

Wechseln von einem ausgewählten Objekt in das Teilfenster Merkmale, um die Eigenschaften des Objekts anzuzeigen | Drücken Sie Alt+k. Anschließend drücken Sie Alt+k, um wieder zurück in die Projektbaumanzeige zu gelangen.
Löschen von Objekten in einem Datenmodell in der Projektbaumanzeige | Markieren Sie das Objekt, und wählen Sie Datenmodell ->Löschen aus.
Löschen von anderen Objekten in der Projektbaumanzeige | Markieren Sie das Objekt, und wählen Sie Bearbeiten ->Löschen aus.
Aktivieren oder Inaktivieren eines Markierungsfelds | Verwenden Sie die Leertaste.
Aktivieren oder Inaktivieren eines Radioknopfs | Verwenden Sie die Pfeiltasten.
Navigieren zwischen den Dimensionen im Seitenbereich des Arbeitsblattes | Drücken Sie zuerst die Abbruchtaste (Taste Esc), und verwenden Sie anschließend den Aufwärts- und Abwärtspfeil.

Letzte Aktualisierung am 30. April 2003.