# Notas sobre o Release para o IBM Office Connect Analytics Edition, Versão 4.0

I. Visão Geral das Notas sobre o Release

A finalidade dessas notas sobre o release é torná-lo ciente de quaisquer ações especiais requeridas para configurar e utilizar o IBM Office Connect Analytics Edition. As notas sobre o release também contêm informações sobre recursos do produto não incluídos na documentação do produto e sobre erros e suas soluções alternativas.

As notas sobre o release não têm a intenção de incluir tudo; utilize-as como um anexo das notas sobre a instalação, da ajuda on-line e do tutorial on-line fornecidos com o Office Connect. Esses documentos fornecem informações abrangentes sobre os requisitos do sistema, os procedimentos de instalação, os recursos e conceitos do produto e o uso do produto.

As notas sobre o release contêm:

- Uma breve visão geral do Office Connect
- Informações adicionais que não estão incluídas na ajuda on-line nem no tutorial
- Informações sobre problemas conhecidos

Nota sobre a Documentação Localizada: Se você precisar de documentação para um locale específico, deve ir para a pasta Ajuda do idioma apropriado no diretório de instalação.

II. Breve Visão Geral do Office Connect

Se você estiver utilizando o IBM DB2 Universal Database, Versão 8.1, (FixPak 2 ou posterior) e o IBM DB2 Cube Views Versão 8.1 e ocupou o armazém de dados com informações de esquema de cubo, é possível utilizar o Office Connect para recuperar os metadados de cubo para o aplicativo Microsoft Excel.

A interface do Office Connect contém estes componentes:

- Project Manager. Esse é o console principal do Office Connect. Ele permite que você gerencie os diversos elementos do projeto Office Connect e liga cubos à planilha do Excel.

- Connection Manager and Cube Import Wizard. Utilize-o para conectar-se a uma origem de dados do DB2 do Project Manager.

Para obter detalhes sobre a utilização do Office Connect, consulte a ajuda geral e a ajuda contextual fornecidas com o Office Connect. Você pode acessar a ajuda geral no menu Iniciar do Windows, no menu Ajuda do Excel e no menu Ajuda do Office Connect Project Manager.

Você pode acessar a ajuda O Que É Isto de uma das seguintes formas:

- Utilizando o Teclado: Certifique-se de que o cursor esteja em uma área de janela ou página ou em um elemento de interface (como uma caixa de texto). Em seguida, pressione F1.
- Utilizando o Mouse: Clique no botão de interrogação na barra de ferramentas. Quando O Que É Isto? aparecer, clique em um elemento da interface ou clique em qualquer lugar de uma área de janela ou página.

III. Informações Adicionais Não-incluídas na Ajuda On-line Nem no Tutorial

Utilizando o Web Edition e o Analytics Edition of Office Connect

Se você já possui a Versão 4.0 do Web Edition of Office Connect e instalar a Versão 4.0 do Analytics Edition além do Web Edition, é possível acessar a ajuda geral do Web Edition, o tutorial do Web Edition e a ajuda geral do Analytics Edition, e o tutorial do Analytics Edition.

Quando você utiliza ambas as edições:

- Você pode ter diversos intervalos de banco de dados relacional em uma planilha. (Você utiliza o Web Edition para trabalhar com dados do banco de dados relacional).
- Você pode utilizar um único intervalo contendo intervalos de cubo ou de cubo-objeto em uma planilha. (Você não pode ter diversos intervalos de cubo-objeto em uma única planilha).
- Você não pode ter intervalos de banco de dados relacional e intervalos de cubo-objeto na mesma planilha.
- Você não pode exibir intervalos de cubo-objeto no Web Edition Client.

Exibindo a Caixa de Diálogo que Mostra uma Exibição em Árvore Expandida de uma Dimensão

Quando você exibe dados em cubo em uma planilha, é possível clicar em uma seta para baixo em uma coluna de célula próxima a uma dimensão de cubo para exibir uma janela de filtro de membro (uma caixa drop-down que mostra uma exibição em árvore expandida de uma dimensão). Para acessar a caixa de diálogo sem utilizar o mouse, navegue até a célula e então pressione a barra de espaços.

IV. Problemas Conhecidos

Esta seção descreve problemas conhecidos com o IBM Office Connect Versão 4.0 e fornece soluções alternativas, se elas existirem.

Erro 152840

Se a janela de outro aplicativo (como o Microsoft Word) estiver atualmente ativa e sobrepuser a janela do Office Connect Project Manager, clicar na janela do Project Manager não o torna a janela ativa. Para tornar a janela do Project Manager a janela ativa, você deve primeiro clicar na janela do Excel e em seguida clique na janela do Project Manager.

Erro 155062

Enquanto você pode arrastar uma dimensão inteira do Project Manager para uma planilha do Excel, você não pode arrastar um ou mais níveis da dimensão junto com uma medida para uma planilha. Para solucionar isso, arreste a dimensão inteira para sua planilha em em seguida exclua os os níveis que você não deseja no intervalo que foi ignorado.

Erro 156313

Se você selecionar uma dimensão ou medida em um relatório Excel Pivot e pressione a tecla Delete do teclado, a mensagem Não é possível alterar essa parte de uma PivotTable aparece. Para excluir uma dimensão ou medida:

- Utilize os menus popup PivotTable para remover a medida ou a dimensão, ou
- Vá para o painel Árvore do Projeto no Project Manager, expanda o nó central do relatório, clique com o botão direito do mouse na dimensão ou na medida e selecione Delete.

Erro 156619

Quando você alterar metadados em cubo para incluir uma medida com Average como uma função agregada, os dados não são exibidos na planilha Excel. Este é um problema conhecido do Microsoft Excel.

Erro 156681

Se o nome negócios/nome de uma dimensão contiver mais do que 24 caracteres e você arrastar essa dimensão/medida para sua planilha, o Office Connect trunca nomes de objeto que possuem mais do que 24 caracteres.

Erro 156904

Se um nível pai contiver mais de 64.000 membros, o Microsoft Excel exibe um erro. Essa é uma limitação no Excel.

Erro 161315

Se você desejar utilizar o Hyperion Essbase na mesma sessão do Excel que a do Office Connect (e, por exemplo, possuir uma planilha contendo uma tabela central do Office Connect e outra planilha com um relatório Essbase), é necessário desativar o Essbase dando um clique duplo na opção enquanto trabalha com as tabelas centrais. Em seguida, quando você desejar utilizar a planilha que contém um relatório Essbase, é necessário ativar o Essbase dando um clique duplo.

Erro 161329

Caracteres Selecionados pelo Fornecedor (exceto para Caracteres Selecionados IBM) não são suportados no Office Connect.

Locale japonês: Se você estiver utilizando Caracteres Selecionados pelo Fornecedor como dados dentro de tabelas do DB2 e estiver utilizando as tabelas como origens para cubos OLAP, o Office Connect não pode recuperar dados nos níveis que são inferiores ao nível em que os Caracteres Selecionados pelo Vendedor são utilizados. Se você tentar recuperar dados de um nível que seja inferior ao nível em que os Caracteres Selecionados pelo Vendedor foram utilizados, receberá uma mensagem de erro.

Esse problema de conversão decorre de uma limitação do banco de dados que afeta o comportamento da conversão de códigos. Para obter detalhes adicionais sobre problemas com caracteres-selecionados-pelo-fornecedor, consulte o Erro 2014.

Erro 161331

Os dados importados do Office Connect para o Excel não pode exceder as limitações de tamanho do Excel. No Excel, o número de linhas não pode exceder a 65.536 e o número de colunas não pode exceder a 256.

Erro 161369

Se você fechar a janela do Project Manager enquanto estiver exportando dimensões ou medidas para uma planilha, o processo de exportação pode não funcionar corretamente. Para prevenir problemas, não feche o Project Manager até que as dimensões ou medidas que você estiver lançando ocupem a planilha e que a barra de status do Excel exiba a mensagem de Pronto.

Erro 161571

Quando você selecionar um banco dados da caixa de diálogo Gerenciador de Conexão, é necessário utilizar o mouse. As alternativas do teclado não funcionam corretamente.

Erro 161584

Se a estrutura do esquema em cubo for alterada (por exemplo com a inclusão ou exclusão de uma dimensão ou medida) enquanto uma PivotTable é criada, o Office Connect não atualiza automaticamente a PivotTable. Nessa situação, você deve remover a PivotTable e suas origens de dados associadas e criar uma nova origem de dados e uma nova PivotTable.

Erro 161796

Se você instalar o Microsoft Analysis Service Pack 3 em um computador no qual o Office Connect está instalado, receberá um erro quando exportar um cubo para a planilha ou quando recuperar dados. A mensagem de erro é: As Opções de Segurança do Cliente não permitem que a passagem de instruções seja emitida para uma origem de dados. Para solucionar este problema, feche o Excel, localize o arquivo MSRegSec.reg (sob o diretório instalado do Office Connect), dê um clique duplo no arquivo no arquivo MSRegSec.reg, reinicie o Excel e o Office Connect e exporte o cubo.

Problemas de Acessibilidade/Possíveis da Leitora de Telas

Apesar da maioria das leitoras de telas poderem ler a maioria dos textos das janelas do Office Connect e a maioria dos elementos da ajuda on-line do Office Connect, algumas leitoras de telas têm problemas com alguns elementos.

Nas janelas da ajuda geral e do tutorial do Office Connect:

- Uma leitora de telas lê o texto dos links, mas não utiliza a palavra link ou similar para identificar os links.
- Algumas leitoras de telas não lêem marcadores corretamente.
- Algumas leitoras de tela não podem ler as informações nos botões Tópicos Relacionados.
- Não é possível utilizar as teclas Tab para ir do Conteúdo para a página Índice ou Localizar na janela Tópicos da Ajuda.

No Office Connect:

- Uma leitora de telas lê os nomes dos nós da área de janela Árvore do Projeto, mas não lê o nível do nó na árvore ou o número de filhos contidos no nó.
- Quando o foco está na legenda de uma guia e você utiliza as teclas de seta para a direita ou para a esquerda para navegar para diferentes guias, uma leitora de telas não lê as legendas de todas as guias.
- Algumas leitoras de telas não podem ler todas as informações de algumas grades com duas colunas e várias linhas quando a primeira coluna da grade contém informações sobre o rótulo e a segunda coluna contém dados. Nesses casos, quando você percorre a grade utilizando a tecla Tab ou as teclas de seta para cima e para baixo, a leitora de telas não lê as informações sobre rótulo, a menos que a célula da linha anteriormente em foco tenha sido editada. Se estiver tendo esse problema com sua leitora de telas, pode evitar esse problema (permitindo que a leitora de telas leia todas as informações) da seguinte forma:
  1. Pressione Enter uma vez para editar a célula.
  2. Pressione Enter novamente para sair do modo de edição.
  3. Utilize a tecla de seta para baixo ou para cima.

Alguns atalhos pelo teclado foram adicionados ou alterados. Os novos atalhos pelo teclado são:

Para mover de um objeto selecionado para o painel Propriedades de forma que você possa consultar as propriedades do objeto | Pressione Alt+o. Em seguida, pressione Alt+c para voltar para o painel Árvore do Projeto.
Para excluir objetos do modelo de dados no painel Árvore do Projeto | Selecione o objeto e escolha Modelo de Dados->Excluir.
Para excluir outros objetos no painel Árvore do Projeto | Selecione o objeto e escolha Editar->Excluir.
Para selecionar ou limpar uma caixa de opções | Utilize a barra de espaços.
Para selecionar ou limpar um botão de opções | Utilize as teclas de seta.
Para navegar entre dimensões na área da página da planilha | Utilize primeiro a tecla Esc; em seguida utilize as setas para cima e para baixo.

Última atualização, 30 de abril de 2003.