Translation for Currency Converter Macros to use with
german HP200LXs from Yves Leurquins originally usable only
for english version HP200LXs Palmtops.

By modifying the original macro "currupdt.mac" from Yves
Leurquin into the "translated" form for Fn+F2,
Fn+F3, Fn+F4, Fn+F5, Fn+F6 and Fn+F8, you can now use the
macro on a german version HP200LX (user language still
english).

If you want to use the program on other language versions,
it should not be too difficult to find the right keystrokes
for these languages. At the end of each section the english
and german keystrokes and Lotus123 menu words are shown to
make it easier for other translations.
The keystrokes in {} brackets do not have to be translated
as they are generated by each 200LX.

Be aware that Yves' original Lotus123 file "currupdt.wk1"
had to be modified to match the new layout of the currency
conversion service page of "curr.txt". The currency service
can still be obtained for free from www.xe.com/cus/.

Bernd Fuglsang
22-Feb-2003




1.) Fn+F2:

original:
{123}/frcurrupdt{Enter}{Fn+F3}

translated:
{123}/tlcurrupdt{Enter}{Fn+F3}

f=File=Transf=t
r=Retrieve=Laden=l


2.) Fn+F3:

original:
{F5}d3{Enter}/fitcurr.txt{Enter}/rs.{Ende}{Pos1}{Enter}
Rates as of
{Enter}lfq/c{Enter}a3{Enter}{Ab}{Ab}{Ab}/ca1{Enter}{Enter}/
dpi.{Ende}{Ab}{Enter}oe1{Enter}g{F5}f1{Enter}/wcs27{Enter}/
wdcd1..d1{Enter}{F5}d1{Enter}/rnctabl{Enter}d1{Enter}/
rnctabl{Enter}.{Ende}{Ab}{Ende}{Rechts}{Enter}/ds{Enter}
tabl{Enter}ptabl{Enter}a{Enter}g{F5}b1{Enter}{Fn+F4}

translated:
{F5}d3{Enter}/tftcurr.txt{Enter}/bd.{Ende}{Pos1}{Enter}
Rates as of
{Enter}lsz/k{Enter}a3{Enter}{Ab}{Ab}{Ab}/ka1{Enter}{Enter}/
dde.{Ende}{Ab}{Enter}ae1{Enter}s{F5}f1{Enter}/asb27{Enter}/
alsd1..d1{Enter}{F5}d1{Enter}/bnetabl{Enter}d1{Enter}/
bnetabl{Enter}.{Ende}{Ab}{Ende}{Rechts}{Enter}/ds{Enter}
tabl{Enter}1tabl{Enter}a{Enter}s{F5}b1{Enter}{Fn+F4}


f=File=Transf=t
i=Import=Fremd=f
t=Text=Text=t

r=Range=Berei=b
s=Search=Durchsu=d

l=Labels=Labels=l
f=Find=Suchen=s
q=Quit=Zurck=z
c=Copy=Kop=k

c=Copy=Kop=k

d=Data=Daten=d
p=Parse=Datenanalyse=d
i=Input-Column=Eingabespalte=e

o=Output-Range=Ausgabebereich=a

g=Go=Start=s

w=Worksheet=Arbeitsblatt=a
c=Column=Spalte=s
s=Set-Width=Bestimmen=b

w=Worksheet=Arbeitsblatt=a
d=Delete=Lsch=l
c=Column=Spalte=s

r=Range=Berei=b
n=Name=Nam=n
c=Create=Erstellen=e

d=Data=Daten=d
s=Sort=Sortier=s

p=Primary-Key=1.Sort.schlssel=1

g=Go=Sort=s


3.) Fn+F4:

original:
{Rech}{Men}aoc{Enter}....

translated:
{Rech}{Men}aow{Enter}....

c=Currencies=Whrungen=w


4.) Fn+F5:

original:
...
.............{Esc}{123}/qyy

translated:
...
.............{Esc}{123}/ejj


q=Quit=Ende=e
y=Yes=Ja=j
y=Yes=Ja=j


5.) Fn+F6:

original:
{123}/fitcurr.txt{Enter}/wcs80{Enter}/rs.{Ende}{Ab}{Enter}
DZD {Enter}lfq/rs{Rck}
.{Ende}{Ab}{Enter}{Rck}{Rck}{Rck}{Rck}.{Enter}lr,{Enter
}a{Pos1}/pfcurr.txt{Enter}rr.{Ende}{Ab}{Enter}oouml0{Enter}
qgq/qyy{Fn+F2}

adjusted for new "curr.txt" sheet with USD as reference
currency and a german 200LX but english version Lotus123:
{123}/fitcurr.txt{Enter}/wcs80{Enter}/rsa1..a40{Enter}USD
Unit{Enter}lfq/rs{Rck}
.{Ende}{Ab}{Enter}{Rck}{Rck}{Rck}{Rck}{Rck}{Rck}{Rck
}{Rck}.{Enter}lr,{Enter}a{Pos1}/pfcurr.txt{Enter}rra1..
a150{Enter}oouml0{Enter}qgq/qyy{Fn+F2}

translated for german Lotus123:
{123}/tftcurr.txt{Enter}/asb80{Enter}/bda1..a40{Enter}USD
Unit{Enter}lsz/bd{Rck}
.{Ende}{Ab}{Enter}{Rck}{Rck}{Rck}{Rck}{Rck}{Rck}{Rck
}{Rck}.{Enter}le,{Enter}a{Pos1}/oacurr.txt{Enter}jba1..
a150{Enter}owurl0{Enter}zdz/ejj{Fn+F2}


f=File=Transf=t
i=Import=Fremd=f
t=Text=Text=t

w=Worksheet=Arbeitsblatt=a
c=Column=Spalte=s
s=Set-Width=Bestimmen=b

r=Range=Berei=b
s=Search=Durchsu=d

l=Labels=Labels=l
f=Find=Suchen=s
q=Quit=Zurck=z

l=Labels=Labels=l
r=Replace=Ersetzen=e

a=All=Alle=a

p=Print=Output=o
f=File=ASCII-Datei=a

r=Replace=Ja=j
r=Range=Bereich=b

o=Options=Optionen=o
o=Other=Weitere=w
u=Unformatted=Unformatiert=u
m=Margins=Rnder=r
l=Left=Links=l
0=0

q=Quit=Zurck=z
g=Go=Drucken=d
q=Quit=Zurck=z

q=Quit=Ende=e
y=Yes=Ja=j
y=Yes=Ja=j


6.) Fn+F8:

original:
{Calc}{Ctrl+O}c{Enter}.....

translated:
{Calc}{Ctrl+O}w{Enter}.....

c=Currencies=Whrungen=w



