2001 年 3 月 6 日

Windows 版 Adobe® Acrobat® Reader お読みください

Adobe Acrobat Reader は、Adobe Acrobat 5.0 に対応する無償の表示ツールです。Acrobat Reader を使用すると、Portable Document Format（PDF）ファイルを表示、ナビゲート、および印刷することができます。Adobe Acrobat 5.0 では、PDF 形式の情報の作成、拡張、校閲、編集、および共有が行えます。Adobe Acrobat 5.0 について詳しくは、次のサイトを参照してください。
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat
この文書には、以下の内容が含まれています。

> 必要なシステム
> インストール手順
> トラブルシューティング

必要なシステム

Windows 版 Acrobat Reader 5.0 のシステム要件

- Pentium® クラスのプロセッサ
- Microsoft® Windows® 95 OSR 2.0、Windows 98 Second Edition、Windows Millennium Edition、Windows NT 4.0 プラス Service Pack 5 か 6（Service Pack 6 推奨）、または Windows 2000
- RAM 16 MB（32 MB 推奨）
- ハードディスクの空き容量 15 MB
- 日中韓フォントのための追加ハードディスク容量 32 MB（オプション）
Web ブラウザのサポート

Acrobat または Acrobat Reader を使用して、以下の Web ブラウザから PDF ファイルを表示できます。
Internet Explorer 4.x
Internet Explorer 5.0 または 5.5
Netscape Navigator 4.x
America On Line 5.0 または 6.0

インストール手順
Windows 版 Acrobat Reader 5.0 のインストールとアンインストール
Acrobat Reader 5.0 をインストールするには、次の手順を実行します。
- ディスクに 15 MB 以上の空き容量があることを確認します。
- インストール開始前に、ウィルス検出ソフトウェアがすべて無効になっていることを確認します。
- Reader 5.0 をインストールします。
Acrobat Reader 5.0 をアンインストールするには、次の手順を実行します。
- 「スタート」から設定／コントロールパネル／アプリケーションの追加と削除を選択します。
- Adobe Acrobat Reader 5.0 を選択して「追加と削除」をクリックします。
注意：システム上に Acrobat 5.0、Acrobat 4.x、または Acrobat 3.x が存在する場合、共通のファイルを使用しているため、Acrobat Reader 5.0 をアンインストールするとそれらもアンインストールされます。
インストールに関する注意事項
インストール開始前に、ウィルス検出ソフトウェアがすべて無効になっていることを確認します。デバイスドライバも Acrobat Reader のインストーラと競合する場合があります。Windows 95 または Windows 98 を Safe モードで起動するか、または Windows NT を VGA モードで起動すると、必須の標準デバイスドライバだけがロードされます。
Acrobat Reader 5.0 のインストーラまたはアンインストーラが正常に動作しない場合は、Program Files\Common Files\Adobe\Acrobat 5.0\98 または NT から Uninst.isu ファイルを手動で削除したうえで、Acrobat Reader 5.0 を再インストールおよびアンインストールします。
Adobe SVG Viewer 2.0
Adobe Acrobat Reader 5.0 は、Adobe SVG Viewer 2.0 をインストールします。Adobe SVG Viewer 2.0 について詳しくは、ブラウザを使用してブラウザの plugins フォルダにある ReadMe.html ファイルを参照してください。
Acrobat Reader 5.0 用日中韓言語ファイルのインストール
Acrobat Reader 5.0 には、日中韓言語ファイルが用意されています。Acrobat Reader 5.0 では、すべての言語バージョンで、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、および韓国語（CJK）のテキストが含まれた Adobe Portable Document Format（PDF）ファイルを表示することができます。これには、Acrobat Reader に使用する適切な日中韓フォントパックをインストールするだけで済みます。日中韓言語サポートのインストーラは、Adobe Acrobat 5.0 の製品 CD に入っていますが、Adobe の次の Web サイトでも入手可能です。
http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/cjkfontpack.html
トラブルシューティング

ツールバーの使用
Acrobat Reader のツールバーは分割したり、上部にドッキングして配置を変更することができます。分割したツールバーを、ツールバーのタイトルバーをドラッグして連結することはできません。代わりに、ツールバーのドラッグハンドルを使用します。[398112]
Internet Explorer および Netscape 内での PDF ファイルの表示
比較的大きい PDF ファイルを表示しようとしたときに、「ファイル入力／出力エラー。接続時タイムアウト。ページ処理エラー。」というエラーメッセージが表示される場合があります。また、Acrobat Reader に空白ページが表示される、ハングアップするといった現象も発生します。このような場合には、システム管理者またはネットワーク管理者に、使用している Apache のバージョンが 1.3.17 以上かどうかを確認してください。Apache のバージョンが古い場合、Acrobat Reader で前記の現象が発生することがあります。[417553]
アクセシビリティ
Windows 版Acrobat Reader には視覚障害がある方へのサポート機能があります。ご使用に なっているAcrobat Reader のアクセシビリティ機能を確認するには、ヘルプ／Adobe Acrobat プラグインについてを選択して、MSAA が表示されるかどうかをチェックしてください。 このプラグインが表示される場合は、アクセシビリティ機能を利用できます。
アクセシビリティ - スクリーンリーダでの折り返しの使用
スクリーンリーダでの読み取りの結果を確実なものにするには、スクリーンリーダに一度に配信できないような長い文書を一度に 1 ページに表示できる分だけずつ配信します。環境設定の「アクセシビリティ」で「内容の配信」オプションを使用するとスクリーンリーダへの文書の配信方法を制御できます。 [418683]
America On Line - Windows 95 上での America On Line 6 による PDF ファイルの表示
Internet Explorer 5.5 がインストールされている場合、Windows 95 上で America On Line 6 内から PDF ファイルへのリンクをクリックすると、ロードに 2 〜 4 分かかることがあります。可能な限り、Internet Explorer または Netscape を使用してください。[412577]
America On Line - America On Line 6.0 でファイル／開くを使用すると、テキストエディタで PDF ファイルが開く
この手順を実行すると、PDF ファイルは認識可能なファイル種別でないためテキストエディタで開く、といったメッセージがダイアログボックスに表示されます。自分のハードドライブまたは LAN 上の PDF ファイルを表示するには、Windows のエクスプローラでファイルを選択するだけで済みます。Acrobat Reader が起動してファイルがロードされます。[405406, 406627]
Create Adobe PDF Online、Paper Capture Online、および Search Adobe PDF Online の制限
このサービスは現在米国またはカナダ在住の方のみご利用できます。また、これらのサービスは現時点では日本語に対応していません。
中国語、韓国語、および日本語（CJK）の Acrobat 代替フォント
Acrobat によってインストールされた Acrobat 日中韓代替フォント（たとえば KozMinStd-Regular-AcroSub.otf）は、Adobe Type Manager で有効にして使用しないでください。予測不能な結果が発生する場合があります。[390851]
日中韓言語用置き換えフォント
Acrobat5では日中韓言語用の置き換えフォントとして明朝体のフォントのみが用意されています。このためゴシック体のフォントが明朝体で表示されることがあります。また日本語のあるコード領域は常にAcrobatの置き換えフォントが使用されるため、元のフォントがゴシック体であっても明朝体の文字が混ざって表示されます。フォントが埋め込まれている場合にはこの問題は起こりません。[421223]
Acrobat Reader のダイアログでの 日中韓テキストの表示
欧文のシステムでは、中国語、韓国語、および日本語（CJK）のテキストを Acrobat Reader のダイアログに表示できません。Acrobat Reader のダイアログに 日中韓文字を表示するためには、適切なシステムフォントを持つ オペレーティングシステムを使用する必要があります。[395326]
オーバープリントプレビューがオンになっているときの 日中韓テキストの表示
オーバープリントプレビューがオンになった状態で、グリフのデザインが比較的複雑な 日中韓文字を含む PDF を表示すると、オフになっている場合よりテキストが不鮮明に表示される場合があります。[416395]
太字の CJK テキストの表示
元のアプリケーションで太字の効果が使用されたテキストは、太字の表示がかすれて見えることがあります。この場合、環境設定の「表示」で「文字のスムージング」オプションがオフになっていると、文字に白い部分または割れ目が入ったように見えます。Acrobat 4 では、太字の効果を表現するために文字が 4 回書き込まれていました。このため文字列をコピーした時に、4回同じテキストがペーストされる現象がありました。Acrobat 5.0 では、PDFにおける太字の効果が使用されるよう変更され、コピーの問題はなくなりましたが、この現象はその変更の影響です。[418447]
日中韓言語を使用したフォーム
日中韓言語サポートがインストールされていないシステムでは、フォーム作成時とエンコードが異なる 日中韓文字を含むフォームがある PDF を開くと、フォームフィールドが正しく表示されません。ほとんどのフォームフィールドは、表示さえされません。この現象を避けるには、日中韓言語を使用したフォームを表示および使用するシステムに、日中韓言語サポートを必ずインストールします。詳しくは、この文書の「Acrobat Reader 5.0 用日中韓言語ファイルのインストール」を参照してください。[412829]
Create Adobe PDF Online と Search Adobe PDF Online には Winsock2 が必要
ツールメニューにあるこれらの機能には Winsock2 が必要です。Winsock2 が利用できない場合、これらの機能は表示されません。Windows 95 を除く Windows オペレーティングシステムでは、Internet Explorer 4 または Internet Explorer 5 によってインストールされるため、Winsock2 は利用可能です。Windows 95 で Web サービスを利用できるようにするには、Microsoft から Winsock2 を入手してインストールします。[390722]
Acrobat Reader 5.0 によるデバッグ
Acrobat Reader 5.0 の実行中にデバッガを使用する必要がある場合、デバッグを有効にするには、Acrobat 5.0/Reader/Plug_ins ディレクトリから、InterTrust ディレクトリおよびそこに含まれる DocBox.api プラグインを削除します。[416341]
検索ダイアログ - 検索機能を使用して Unicode 文字を検索する
検索を使用して PDF 文書内の Unicode 文字を探すことができます。これを実行するには、検索する Unicode 文字の前に "\u" を挿入します。たとえば、ASCII 文字 "A" に相当する Unicode を検索するには、検索ダイアログで "\u0041" と入力します。Unicode "4e01" などの CJK 文字では、"\u4e01" と指定します。[413632]
Acrobat 5 では、香港追加文字セット（Hong Kong Supplemental Character Set）がサポートされています。
香港特別行政府は、最近、香港追加文字セット（HKSCS）を発表しました。Acrobat 5 では、HKSCS 文字を含む PDF 形式のファイルを Acrobat 5.0 がサポートするすべての Windows オペレーティングシステムで表示、印刷することができます（「必要なシステム」セクションを参照してください）。香港文字セットを使用しているテキストを含む PDF ファイルを表示する場合、カスタムインストールを使用して繁体中国語文字セットのサポートをインストールするか、繁体中国語パックをインストールします。Distiller 5.0 を使用すると、HKSCS 文字を含む PDF 形式のファイルを中国語版 Windows ME および Windows 2000 オペレーティングシステムで作成することができます。香港追加文字セットに関する詳細については、香港政府の下記の Web サイトを参照してください。
http://www.info.gov.hk/digital21/eng/hkscs/[418559]
香港文字セットと注釈およびしおり
Acrobat Reader 5.0 では、PDF ファイル内のテキストでの香港文字セットがサポートされます。これは、Adobe の繁体中国語文字セットの拡張機能です。香港文字セットを使用しているテキストを含む PDF 形式のファイルを表示または印刷する場合、カスタムインストールを使用するか、繁体中国語言語ファイルをインストールして、繁体中国語文字セットをサポートするソフトウェアをインストールします。香港文字セットは標準システムフォントに含まれないので、これらの文字セットを使用して注釈やしおりを作成することはできません。[407877]
Acrobat Reader 5.0 は、PDF ファイル内のテキストのために香港文字セットをサポートします。この文字セットは繁体字中国語文字セットの拡張です。香港文字セットを使用したテキストを含む PDF ファイルを表示したい場合は、カスタムインストールを使用するか繁体字中国語パックをインストールして、繁体字中国語文字セットのサポートをインストールしてください。香港文字セットは標準システムフォントに含まれないので、香港文字を使用して注釈を付けたりしおりを作成したりすることはできません。[407877]
Acrobat Reader 5.0 インストール後における Acrobat 3.x または 4.x のインストール
Acrobat Reader 5.0 のインストール後に Acrobat 3.x または 4.x をインストールすると、Windows のエクスプローラでフォルダを開くたびに Acrobat Reader が起動されてしまいます。この問題を避けるためには、Acrobat の以前のバージョンをインストールする前に Acrobat Reader 5.0 をアンインストールします。[400589]
ムービープラグイン
フローティングウィンドウでムービーを再生している場合、Esc キーを押せばいつでもムービーを停止できます。[410153]
Movie Plug-in - Remote URL には、QuickTime 4 以降のバージョンが必要です。
リモートリンクをクリックしてムービーを表示するためにこのプラグインを使用する場合は、QuickTime 4 以降のバージョンがシステムにインストールされている必要があります。製品の CD-ROM 上の Utilities フォルダにも Apple の QuickTime 4 インストーラが搭載されています。[418201]
Netscape 6
Acrobat Reader は、Netscape 4.x ブラウザに対応するプラグインをインストールします。ユーザーはこのプラグインを使用して、Adobe PDF ファイルをダウンロード、表示、ナビゲート、および印刷し、ブラウザでの作業中に PDF フォームを設定することができます。Netscape 6 の場合、PDF ファイルは完全にダウンロードされるまで表示されません。
True（32 ビット）カラー設定が指定された Nvidia TNT グラフィックカード
Nvidia TNT グラフィックカードを使用していて表示が True（32 ビット）カラーに設定されている場合、NVDISP.drv モジュールで、一般保護エラーが生じることがあります。このエラーは、環境設定の「注釈」で「ポップアップの不透明度」設定が 100 ％未満で、複数の注釈ポップアップウィンドウが重なっている場合に生じます。この問題に対処するには、環境設定の「注釈」で「ポップアップの不透明度」を 100 ％に設定するか、コントロールパネルの画面の設定で 16 ビットカラーに設定します。Nvidia の Web サイトでこの問題を解消するためのドライバの更新に関する情報がないかチェックしてください。[419590]
Lexmark プリンタへの ImageType 4 ファイルの印刷
ImageType 4 は PostScript 3 の機能です。アプリケーションソフトウェアで ImageType 4 ファイルが作成されることはあまりありませんが、透明効果が使用されている GIF ファイルから、Acrobat WebCapture を使用して 作成した PDF ファイルにはImageType 4 が含まれています。
以下の型の Lexmark プリンタに ImageType 4 を含むファイルを印刷すると、プリンタがハングアップして何も出力されない場合があります。
-Lexmark Optra C710 PS3、PS Version 3010.010、PS revision 2000411
-Lexmark Optra W810PS3、PS Version 3010.010、PS revision 990917
この問題を避けるためには、2 つの選択肢があります。
1. 印刷ダイアログで「画像として印刷」を選択します。こうすると画面表示に近い出力が得られます。
2. 「印刷方法」を「レベル3」から「レベル 2」に変更できます。
ファイルを強制的にレベル 2 で印刷すると、Image Type 4 を印刷できますが透明効果はすべて失われます。[416539]
HP4050N でのスムーズシェーディングの印刷
HP4050N プリンタで HP のPCL 6 プリンタドライバを使用して印刷すると、スムーズシェーディングが切り取られてしまうことがあります。このようなとき、HP の PCL 5e ドライバを使用しての印刷をお試しください。[418321]
折り返し
いくつかの倍率とウィンドウ幅の組み合わせで、文書を折り返すことができません。文書は表示に問題が出ないなんらかの倍率レベルで拡大されます。[401685]
複製を保存
Acrobat Reader 5.0 には、"複製を保存" というメニュー項目およびツールバーアイコンがあります。Acrobat Reader 5.0 で Adobe PDF ファイルを修正する場合、このコマンドを使用すると変更内容は保存されません。元の Adobe PDF ファイルのコピーだけが保存されます。更新内容の保存は Acrobat Reader の機能ではありません。[414048]
Scalable Vector Graphics (SVG) ブラウザプラグインを使用するには、システム管理者が製品使用許諾に同意する必要があります。
Acrobat 5 を Windows のターミナルサーバまたはロックされた NT/2000 システムにインストールする場合、SVG ブラウザプラグインは、システム管理者が下記に示す Adobe の SVG デモンストレーションページなどの SVG サイトを開いてからでないと作動しません。
http://www.adobe.co.jp/svg/demos/
それまでは、システム管理者としてのアクセス権のないユーザが SVG が有効な Web ページを開いた場合、複数エンドユーザ対象のライセンス契約のダイアログが表示され、ページは正しく表示されません。[418523]
Windows 2000 で ZIP ドライブをWebBuy 用に使用する
Windows 2000 では、WebBuy が次のコマンドで Zip ドライブをデバイスとして表示するには、Service Pack 1 が必要です。
編集／環境設定／WebBuy の「その他の識別情報の選択」[390998]
マルチプロセッサシステムで実行されている Windows 2000 でWebBuy を使用する
WebBuy を使用する電子ブックを 1 つのプロセッサから購入し、後で別のプロセッサからその電子ブックにアクセスしようとすると、アクセスを拒否されます。この現象は、たとえば電子ブックを 1 つのログインから購入し、後から別のログインでアクセスしようとした場合に発生することがあります。この問題を避けるには、電子ブックにアクセスするときに、購入時に使用したログインを使用します。[413006]
WebBuy には最新の Iomega ドライバが必要
Jaz、Clik!、または Zip ドライブのメディアを WebBuy の識別情報として使用する必要がある場合には、それらの全ドライブに対応する最新の Iomega ドライバをインストールしてください。システムがドライブを認識しても、WebBuy は Iomega ドライバがインストールされているかどうかによってのみメディアのライセンスを認識します。。[413448]
Windows Internet Explorer の使用
Acrobat Reader 5.0 より後に Acrobat 4.x をインストールすると、Acrobat 4.x の ActiveX コントロールがブラウザと共に使用されます。Acrobat Reader 5.0 のレジストリ設定が存在するため、Internet Explorer は開始のたびに Acrobat 4 を起動します。この問題を避けるには、Acrobat 4.x のインストール前に Acrobat Reader 5.0 をアンインストールします。[366101]
Windows XP と Acrobat Reader 5.0
Acrobat Reader 5.0 の開発中にテスト用の Windows XP 最終版が入手可能でなかったため、このオペレーティングシステムにおける Acrobat Reader 5.0 の動作は保証されません。ただし、Windows XP との互換性に問題が発見された場合、Adobe 社はその問題に対処する Acrobat Reader 5.0 のアップデートリリースを開発する予定です。
======================================================================
© 1987-2001 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. Adobe、Adobe ロゴ、Acrobat、Acrobat ロゴ、PostScript、および PostScript ロゴは、Adobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）の米国および／または各国での商標または登録商標です。Acrobat Distiller、Adobe Type Manager、ATM、Illustrator、PageMaker、および Photoshop は、アドビシステムズ社の商標です。Microsoft、Windows、Windows 95、Windows NT、および Windows 2000 は、マイクロソフト社の米国および／または各国での商標または登録商標です。その他すべての商標は、それぞれの権利帰属者の所有物です。
このファイルの内容は Mozilla Public License Version 1.1（"ライセンス"）に従うものであり、ライセンスに従わない限りこのファイルを使用することはできません。ライセンスのコピーは http://www.mozilla.org/MPL で取得可能です。このファイルにアドビシステムズ社による修正箇所はなく、ソースコードは http://www.mozilla.org/source.html で入手可能です。オリジナルコードは、1998 年 3 月 31 日にリリースされた Mozilla Communicator クライアントコードです。オリジナルコードを最初に開発したのは、Netscape Communications Corporation です。Netscape 社によって開発された部分については著作権保護されています。© 1998 Netscape Communications Corporation. All Rights Reserved.
=======================================================================