2001 年 3 月 13 日

Adobe® Acrobat® for Windows Read Me

歡迎閱讀“Adobe® Acrobat® Acrobat 5.0 Read Me”。此 Read Me 包含 Adobe Acrobat 5.0 最新的產品資訊和更新。關於產品的使用和疑難排解資訊，請從 Acrobat 的「說明」功能表中選擇「常見問題」來連接 Adobe 的“Product Support Knowledgebase”或蒞臨
http://www.adobe.com/supportservice/custsupport/main.html。
此 Read Me 分為以下部分：

> > 重要：註冊
> > 序號
> > 系統要求
> > 安裝指示
> > 疑難排解

> 重要：註冊
> 請完成您的註冊。Adobe Acrobat 5.0 安裝完畢後，請啟動 Acrobat，然後從「說明」功能表選擇「線上註冊」來註冊您的副本。或者，您也可以通過填寫軟體包中隨附的註冊卡並將其寄回來註冊軟體。您必須註冊才能獲取技術支援。
> 序號
> 如果您購買的是 Acrobat 的升級版本，請使用您已前 Acrobat 版本的序號。
> 如果您購買的是全新的 Acrobat，您可以在註冊卡和《快速入門》指南的第一頁上找到序號。請使用此新序號來初始化程式。請不要使用 Adobe Acrobat 軟體包裝盒下面的數字或顯示在 Acrobat「關於」方塊中的序號，因為此序號不包含驗證序號所需的檢查和。如果您的序號無效，請聯絡“Adobe 客戶支援部”。
> 系統要求

> Acrobat 5.0 for Windows 的系統要求

> - Pentium® 級別處理器
> - Microsoft® Windows® 95 OSR 2.0、Windows 98 Second Edition、Windows Millennium Edition、包含 Service Pack 5 或 6 的Windows NT 4.0 (建議使用 Service Pack 6)、或 Windows 2000
> - 32 MB 記憶體 (建議 64 MB)
> - 120 MB 可用硬碟空間
> - 另外 32 MB 硬碟空間安裝亞洲字型 (可選項)
> - 光碟機
> 在安裝過程中，安裝程式會建立暫存檔案。因此，安裝時所需的硬碟空間實際上比上述值要大。

> Acrobat Reader 5.0 for Windows 的系統要求

> - Pentium® 級別處理器
> - Microsoft® Windows® 95 OSR 2.0、Windows 98 Second Edition、Windows Millennium Edition、包含 Service Pack 5 或 6 的Windows NT 4.0 (建議使用 Service Pack 6)、或 Windows 2000
> - 16 MB 記憶體 (建議 32 MB )
> - 15 MB 可用硬碟空間
> - 另外 32 MB 硬碟空間安裝亞洲字型 (可選項)
> 網頁瀏覽器支援

> 使用 Acrobat 或 Acrobat Reader 時，可以用來瀏覽 PDF 檔案的網頁瀏覽器包括：
> Internet Explorer 4.x
> Internet Explorer 5.0 或 5.5
> Netscape Navigator 4.x
> America On Line 5.0 或 6.0
> Lotus Notes Client 4.6 或更新版本
> 安裝指示
> 安裝和移除 Adobe Acrobat 5.0 for Windows
> 要安裝 Adobe Acrobat 5.0，請遵照以下步驟：
> - 請確定您有至少 115 MB 可用的硬碟空間來執行 Acrobat 5.0 的「典型」安裝。
> - 請確定您在安裝之前已經關閉所有防病毒軟體。
> - 安裝 Adobe Acrobat 5.0。
> 要移除 Adobe Acrobat 5.0，請遵循以下步驟：
> - 請從「開始」選擇「設定」>「控制台」>「新增/移除程式」。
> - 請選擇「Adobe Acrobat 5.0」並按一下「新增/移除...」按鈕。
> 注意：如果您的系統上顯示有 Adobe Acrobat Reader 5.0、Acrobat 4.x 、和 Acrobat 3.x，移除 Adobe Acrobat 5.0 會同時將它們一起移除，因為這些程式共用一些通用檔案。
> Adobe SVG Viewer 2.0
> Adobe Acrobat 5.0 和 Adobe Acrobat Reader 5.0 均會安裝 Adobe SVG Viewer 2.0。要了解 Adobe SVG Viewer 2.0 的詳細資訊，請使用您的瀏覽器來開啟瀏覽器增效模組資料夾中的“ReadMe.html”檔案。
> PostScript® 驅動程式
> 安裝 Acrobat 5.0 會升級您的 PostScript 驅動程式；安裝的驅動程式及版本取決於您電腦的作業系統。Acrobat 5.0 將安裝：
> - AdobePS™ 4.5 for Windows 95、Windows 98、和 Windows ME。
> - AdobePS™ 5.2 for Windows NT 4
> - Pscript5.2 for Windows 2000
> 關於 PostScript 驅動程式的最新更新資訊，請參閱您的產品光碟片上“Utilities\Drivers\WinInstaller 1.0.3\Adobe”資料夾中的“Readme.wri”檔案。
> 安裝事項
> 在安裝開始之前，請務必關閉所有防病毒軟體。裝置驅動程式也會與 Acrobat 安裝程式相衝突。請在「安全模式」下啟動 Windows 95、98、ME、或 Windows 2000，或在「VGA 模式」下啟動 Windows NT，這樣，Windows 將僅裝載最基本的標準裝置驅動程式。注意：如果您以「安全模式」啟動系統，您的光碟機將被停用。請首先將“Acrobat5”資料夾複製到您的硬碟上。然後從硬碟安裝 Acrobat 5.0。您需要大約 100 MB 磁碟空間來複製“Acrobat5”資料夾。
> 如果 Adobe Acrobat 5.0 安裝程式或移除程式不能正常工作，請以手動方式從“Program Files\Common Files\Adobe\Acrobat 5.0\98 (\NT)”中刪除檔案“Uninst.isu”，然後再重新安裝 Adobe Acrobat 5.0 或移除。
> 如果 Adobe Acrobat 5.0 安裝程式由於磁碟空間不足而不能安裝，而且您從「典型」安裝變更為「自訂」安裝，安裝程式可能無法正確計算可用的磁碟空間。請結束安裝程式，然後在「檔案總管」內親自計算可用的磁碟空間，確定您是否有足夠的磁碟空間來安裝您選擇的 Acrobat 元件。
> 安裝 Acrobat 5.0 或 Acrobat Reader 5.0 的「亞洲語言檔案」
> 「亞洲語言檔案」可用於 Acrobat 5.0 和 Acrobat Reader 5.0。無論使用哪種語言版本的 Acrobat 或 Acrobat Reader 5.0，您都可以顯示包含簡體中文、繁體中文、日文、和韓文 (CJK) 文字的 Adobe“可攜式文件格式”(PDF) 檔案。如果 PDF 檔案的作者將 CJK 字型嵌入文件，任何語言版本的 Acrobat 均可在任何系統上顯示 CJK 文字，而且無須其它軟體。如果作者使用了 CJK 字型但沒有將它們嵌入文件，您就需要正確的亞洲字型才能在非母語系統 (相對於亞洲語言) 上檢視 PDF 檔案。請注意對於 Acrobat Reader 5.0 而言，即使 PDF 檔案的作者在文件中嵌入了 CJK 字型，您在非母語系統上也需要亞洲字型才能檢視 PDF 檔案。您所要做的就是安裝用於 Acrobat 或 Acrobat Reader 的正確的亞洲語言檔案。「亞洲語言支援」是「自訂」安裝選項。另外，Adobe Acrobat 5.0 的產品光碟中也包含「亞洲語言支援」的安裝程式，或者可以從 Adobe 網站下載：http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/acrrasianfontpack.html
> 疑難排解

> 檢視
> 使用 Acrobat 4.x 或 Acrobat Reader 4.x 來檢視和列印在 Acrobat 5.0 中建立的檔案
> 您可以使用 Acrobat 4.x 或 Acrobat Reader 4.x 來檢視和列印使用 Acrobat 5.0 建立的 PDF 檔案，但請注意以下事項：
> - 採用 128 位元加密的 PDF 檔案無法在 Acrobat 4.x 中開啟。
> - Acrobat 4.x 不支援透明；包含透明圖形的 PDF 檔案僅在 Acrobat 5.0 中才可以正確檢視。
> - 使用 JBIG2 壓縮方式掃描的 PDF 檔案無法在 Acrobat 4.x 中開啟。
> - Acrobat 5 可以在「自由文字」註解中啟用您系統上的任何字型。但是，Acrobat 4.x 僅允許基本 PostScript 羅馬字型和 Heisei 日文字型。如果日文的「自由文字」註解是由 Acrobat 5.0 採用 Heisei 以外的日文字型建立的，此文字註解將無法在 Acrobat 4.x 中顯示。[397619]
> - 在 Acrobat 4.x 中，包含新 JavaScript 運算子的 PDF 檔案可能會在 JavaScript 控制台中報錯。請參閱《Acrobat JavaScipt Object Specification》中的“Document Convertions/Quick Bars”，以獲取防止出現此類錯誤的創作指南。
> - 包含使用新預定義 CMap 字型的 PDF 檔案可能無法在 Acrobat 4.x 中正確開啟。
> - 若干在 Acrobat 5.0 中建立的字型產生的 FDF 資料可能會無法由 Acrobat 4.0 的“FDF 工具包”撰寫的伺服器端 CGI 程式檔執行語法分析。
> - Acrobat 4.x 中的 Acrobat 表格欄位支持若干字型。雖然 Acrobat 5.0 中的表格工具使您可以在表格欄位中指定任何字型，但是，Acrobat 4.x 如果不支援字型，就無法正確顯示該字型。對於需要使用 Acrobat 4.x 檢視的表格，在設計時請考量這一事項。[397754, 312623, 410665]
> Acrobat 5.0 和 Acrobat 4.x 處理若干基本字型的方法和 Acrobat 3.0 不同
> Acrobat 5.0 和 Acrobat 4.x 處理字型的方法和 3.0 版不同。對於大多數使用者，這些變更並無影響。但是，如果您要了解此方面更詳細的資訊，請蒞臨 Adobe 的支援資料庫
> http://www.adobe.com/supportservice/custsupport/main.html 並參閱第 322792 號文件。
> 使用工具列
> Acrobat 的工具列可以分離、對接、也可以變更它們的排列方式。分離的工具列不能通過拖動工具列的標題列來合併，您必須拖動工具列的手柄才能合併分離後的工具列。[398112]
> 在 Internet Explorer 和 Netscape 中檢視 PDF 檔案
> 檢視較大的 PDF 檔案時，您可能會讀到錯誤訊息：“頁面處理錯誤。檔案輸入／輸出錯誤。超過連接時限。”其它您可能遭遇的現象還包括 Acrobat 顯示的是空白頁或者 Acrobat 程式停止執行。請聯絡您的系統或網路管理員，檢查使用的 Apache 版本是 1.3.17 或更高。如果使用的是更早版本的 Apache，Acrobat 可能會出現以上問題。[417553]
> 透過防火牆使用「Adobe 連線」、「網頁捕獲」'和「線上註冊」的注意事項
> Acrobat 一般無法通過防火牆直接連接網際網路。所謂防火牆是防止網路上的電腦被網路以外的電腦存取的軟硬體的總稱。但是，如果您在電腦的「Internet」中配置代理主機設定時賦予此類權限，Acrobat 可以通過防火牆連接網際網路。請聯絡您的網路或全球資訊網管理員來配置您所需的代理主機設定。您指定代理主機設定後，線上公用程式即可正常工作。
> 如何確定 PDF 中的歐元字元會總是顯示
> 如果 PDF 使用歐元字元但沒有嵌入包含此字元的字型，並且檢視此 PDF 檔案的系統上安裝的字型版本較早，不包含此字元，那麼，PDF 檔案中所有出現此字元的位置均會遺失此字元。要放置此類問題，當您建立要求歐元字元的 PDF 時，請務必嵌入字型。如果檢視的 PDF 中遺失歐元字元，請考慮將系統上安裝的字型更新到包含 歐元字元的較新版本。[288428]
> PDF 文件中的連結應該遵循正確的跨平台命名慣例
> 要建立參照文件連結，使 PDF 在 Windows、Macintosh 或 UNIX 平台之間轉移時可靠地工作，請確保指向檔案的 PDF 連結名稱僅遵循 ISO9660 慣例，後者可以滿足檔案名稱大寫、8.3 格式、和使用有限字元集 (無破折號、空格符、和高位 ASCII 字元) 的要求。[288966]
> 使用「編排頁碼」功能建立全球性 PDF 的指南
> 在 Acrobat 中使用「文件」>「編排頁碼」功能在文件中套用特殊的頁碼編排模式時，首先應考量您的 PDF 文件的讀者。如果您使用亞洲語言版本的 Acrobat 建立 PDF，而讀者卻使用羅馬語言版本的 Acrobat 來閱讀，在「編排頁碼」對話方塊中請使用羅馬語言字元輸入前置語。亞洲字元在羅馬系統上可能無法正確檢視和編輯。[278010]
> 變更監視器顏色設定可能會影響 Acrobat
> 如果您在執行 Acrobat 的同時變更監視器的顏色數目，重新啟動 Acrobat 後請確定您的 PDF 檔案的顏色仍然可以正確顯示。[288721]
> 關於在使用多重編頁方法的文件中移動頁面的提示
> 如果 PDF 文件中使用多重編頁方法，您要在兩個採用不同方法的部分之間移動頁面，頁碼不會更新。要解決此問題，請選擇「文件」>「編排頁碼」，先採用一種方法編排所有頁面，然後再建立使用其它方法的部分。[277533]
> 檢視和列印包含 Acrobat 不直接支援的字型的 PDF 檔案。
> 如果您建立的 PDF 檔案中包含 Acrobat 不直接支援的羅馬字型，或者使用繁體中文、簡體中文、韓文、日文、希伯來文、阿拉伯文、斯拉夫文、和東歐語言字型並且沒有將字型嵌入，Acrobat 只能在安裝了這些字型的系統上顯示和列印檔案。如果您建立的 PDF 檔案中包含 Acrobat 不直接支援的羅馬字型、日文、繁體中文、簡體中文、或韓文並且沒有將字型嵌入，只要檔案採用羅馬字型或者安裝了 Acrobat 的“亞洲語言字型支援包”，即使系統上沒有安裝這些字型，Acrobat 也可以顯示和列印檔案。如果您建立的 PDF 檔案包含上述語言以外的字型，只有在 PDF 檔案中嵌入這些字型才能使 Acrobat 正確顯示或列印檔案。我們強烈建議您嵌入字型，以確保文件的通用性和真實性。[291335]
> 設定為「真彩色」(32 位元) 的 Nvidia TNT 圖形卡
> 如果您使用的是 Nvidia TNT 圖形卡，且您的顯示器設定為「真彩色」(32 位元) ，您可能會遭遇由“NVDISP.drv 模組”而引起的電腦一般性保護錯誤。如果「注釋」偏好設定中的「不透明度」設定低於 100%，並且有若干個蹦現「注釋」視窗重疊，電腦就會當機。您可以將「注釋」偏好設定中的「不透明度」設定為「100%」，或者將顯示器設定為 16 位元彩色 (在「顯示」控制台中)，即可以避免當機。請蒞臨 Nvidia 的網站以獲取可能解決此問題的驅動程式更新版本。[419590]
> 列印
> 不要從 Acrobat 列印至 PostScript 檔案然後再製作為 PDF
> 由於編碼，我們建議您不要從 Acrobat 列印至 PostScript 檔案然後再製作為 PDF。如果您堅持要這樣做，請務必為輸出檔案選擇其它的目錄，以區別於包含原始 PDF 的目錄。在處理後的 PDF 中，「結構化 PDF」和「標籤化 PDF」功能均不起作用，您也無法搜尋文字。[291665]
> 在記憶體較少的印表機上列印 PDF 檔案的提示
> 如果您要列印 PDF 檔案的印表機記憶體較少 (譬如，2 MB)，印表機記憶體將不足。如果出現此類問題，您有四種選擇：
> - 在 Acrobat「列印」對話方塊中，請選擇「節省印表機記憶體」。
> - 在 Acrobat「列印」對話方塊中，請選擇「內容」並降低列印解析度，如 300 dpi。
> - 請增加印表機的記憶體。
> - 請使用 Acrobat「列印」對話方塊中的「以圖形方式列印」設定。[285296]
> 列印多個 .doc 檔案
> 如果您要從 Microsoft Wod 將多個 .doc 檔案列印至 Distiller 印表機的 PDFPort，您可能需要開啟 Windows 的「多工緩衝處理」才能成功列印。請參閱 Adobe 的“Support Knowledgebase Document”第 324122 號文件以獲取詳細資訊，其網址是：http://www.adobe.com/support/techdocs/1da76.htm[417285]
> 變更印表機後驗證印表機「內容」
> 如果您從設定為 600 dpi 單色 LaserJet 印表機切換至彩色 DeskJet 印表機，請驗證印表機「內容」設定為「300 dpi」，即彩色DeskJet 印表機的預設值。如果需要，請重新設定解析度的值。[291271]
> 如何保證 PDF 檔案的自訂頁面大小可以正常列印
> 預設的 Acrobat 列印動作是將 PDF 頁面縮放至頁面大小。如果您不準備將 PDF 縮放至目前頁面大小，請遵照以下步驟。在 Acrobat 的列印對話方塊中，請取消對「符合頁面」的核取，然後選擇「內容」並設定合適的頁面大小。[286072]
> 使用「進階」功能列印
> 「進階」列印選項「依照 PDF 頁面大小選擇輸出送紙盒」可能會導致意外的結果。如果您的 PDF 文件大小與所選印表機送紙盒大小不相符，「列印」對話方塊中的功能，如「縮小」、「擴大」和「自動旋轉」將被忽略，而且會延紙張邊緣進行些許裁剪。[412148]
> 使用「以圖形方式列印」可以消除列印問題
> 如果 Acrobat 不能正常地列印檔案，請嘗試在 Acrobat「列印」對話方塊中選擇「以圖形方式列印」。此選項會告訴 Acrobat 傳送 300 dpi 的點陣圖影像而不是向量圖案至印表機。但是，就一般情況而言，我們建議不使用此選項，因為它會使許多 PDF 檔案的列印變慢。[289026]
> 僅限於 Windows 95、98、ME 和 NT：如何保證 使用 PostScript 驅動程式將若干頁面列印在一頁上
> 如果您沒有執行 Acrobat 的「典型」安裝，而且沒有安裝 Acrobat Distiller，您的系統上將不會安裝 AdobePS 印表機驅動程式。如果您使用 Microsoft PSCRIPT PostScript 印表機驅動程式從 Acrobat 列印 (假設您在沒有安裝 AdobePS 驅動程式的情況下)，Acrobat 中將若干頁面列印在一頁上的選項將無法使用。您只有使用 AdobePS 印表機驅動程式從 Acrobat 列印時，此選項才可用。您可以從 Acrobat 光碟片安裝 AdobePS，或者從 Acrobat 安裝程式安裝 Acrobat Distiller。[284943]
> 列印偶數／奇數頁和「反序列印」不能同時工作 [296097]
> 列印或檢視複雜或合併的 PDF 檔案時的問題
> 通過插入頁面來合併文件可能會使列印文件所需的記憶體超出印表機可用的記憶體，因為可能會出現字型重複。可能的解決方法包括：
> 1) 使用「以圖形方式列印」。
> 2) 需要合併的文件應關閉字型子集化。
> 3) 大型文件必須在一個 Distiller 中建立，而不是通過合併章節進行。(請參閱 Acrobat「說明」的“合併 PostScript 檔案”。)
> 對於 FrameMaker 使用者而言，產生大型文件時，請使用建立書籍功能，而不是將各個章節分別轉換為 PDF 然後再合併這些章節。[295740]
> 在 PCL 印表機上列印的 PDF 頁面沒有置中
> 若干 DeskJet 和其它非 PostScript 印表機的驅動程式不能在頁面上保持一致的頁緣距離。左右頁緣距離相等，但上下頁緣距離有時候會大相逕庭。這將導致 PDF 檔案或其它類型的檔案在列印時，頁面內容顯得向上偏移。列印時，請嘗試打開「列印」對話方塊中的「符合頁面」選項來消除位移。這可能有效，但由於關係到印表機驅動程式，它並非萬能鑰匙。[283825]
> 在 HP4050N 上列印平滑陰影
> 如果您列印至使用 HP PCL 6 印表機驅動程式的 HP4050N 印表機，平滑陰影可能會不連貫。您可以嘗試使用 HP PCL 5 驅動程式來列印這些檔案。[418321]
> 在 Win95 上使用 HP LJ 6P Enhanced 和 Standard 驅動程式的列印事項
> 偶爾您會發現在 Win95 上使用 HP LJ 6P Enhanced 和 Standard 驅動程式無法正確列印。如果出現此類問題，請嘗試使用其它 HP Win95 版的印表機驅動程式 (LJ5 或 LJ4)，或使用 Acrobat「列印」對話方塊中的「以圖形方式列印」選項。[288457]
> PostScript 等級 1 的列印事項
> 包含基於 LAB 顏色模型的 ICC 影像的 Acrobat 4.0 PDF 在 PostScript 等級 1 印表機上可能無法正確列印。要保證這些高品質彩色 PDF 的列印效果，請列印至 PostScript 3 或 PostScript 等級 2 印表機。
> 列印 ImageType 4 檔案至 Lexmark 印表機
> Image Type 4 是 PostScript 3 中的功能。雖然應用程式建立 ImageType 4 檔案的機會甚少，但使用 Acrobat「網頁捕獲」 將包含透明的 GIF 檔案轉換為 PDF 檔案會包含 ImageType 4。
> 如果包含 ImageType 4 的檔案需要列印至以下 Lexmark 印表機，印表機可能會停止執行，無法產生輸出。這些 Lexmark 印表機包括：
> - Lexmark Optra C710 PS3，PS 版本 3010.010，PS 版本 2000411
> - Lexmark Optra W810PS3，PS 版本 3010.010，PS 版本 990917
> 要解決這一問題，您有兩種選擇：
> 1. 請從「列印」對話方塊中選擇「以圖形方式列印」。這種方法產生的結果和您在螢幕上看到的效果很接近。
> 2. 如果您的平台是 Windows，您可以將「列印方法」從「語言等級 3」變更為「語言等級 2」。強制以語言等級 2 列印檔案可以確保 ImageType 4 得到列印，但是所有的透明均會遺失。[416539]
> 在 Acrobat 中使用若干 PostScript 列印選項的限制
> 由於驅動程式的限制，PostScript 的列印選項「Print Mirror Image」、「Print Negative Image」、「Flip Horizontal」或「Flip Vertical」、和「Invert Image」僅在 Acrobat 中可用，條件是您在列印對話方塊中核取了「以圖形方式列印」選項。另外，如果您列印至相紙輸出機，您可以在 Acrobat 不核取「以圖形方式列印」，在相紙輸出機上執行鏡像、反轉和反色。[283953]
> 列印時如果描邊曲線不連貫怎麼辦
> 如果您將檔案列印至 PostScript 印表機時發現曲線不連貫，請確定在 Acrobat「列印」對話方塊中的「使用印表機半色調網屏」選項已被核取。[291355]
> 協助工具
> 執行螢幕閱讀程式時安裝 Acrobat
> Acrobat 安裝完畢後會詢問您是否需要立刻重新啟動電腦。如果正在執行螢幕閱讀程式，立刻重新啟動的請求可能會被忽略，您仍然在執行安裝程式。如果出現此類問題，您可以請求稍後再重新啟動，結束安裝程式。但是，您必須首先重新啟動電腦，然後才能執行 Acrobat。[414601]
> 如何確定您的 Acrobat Reader 副本包含協助工具支援
> Acrobat Reader for Windows 的延伸版本包含為視力不佳者的支援。所有包含 Acrobat Reader 的 Acobat 5.0 中均具備此延伸版本。要確定您的 Acrobat Reader 副本是否包含協助工具支援，如果「說明」>「關於 Adobe Acrobat 增效模組」對話方塊中顯示有 MSAA 增效模組，協助工具功能即可用。
> 如果通過螢幕閱讀程式閱讀附加在注釋中的註解
> 「注釋」偏好設定中包含當滑鼠進入時開啟蹦現視窗的選項。如果您選擇了此選項，然後將滑鼠移至注釋上停留數秒，註解將被開啟，直到滑鼠離開說明。螢幕閱讀程式無法讀取經由滑鼠移入而開啟的注釋，因此，如果要使用螢幕閱讀程式，建議關閉這種設定。要通過螢幕閱讀程式閱讀附加在注釋中的註解，請利用 Tab 鍵或 Shift-Tab 鍵組合來選擇注釋，然後按 Enter 鍵將其開啟。[379685]
> 螢幕閱讀程式使用「重排」
> 為保證螢幕閱讀程式的可靠性，請僅重排沒有以每次一頁方式傳遞至螢幕閱讀程式的文件。您可以在「協助工具」偏好設定中的「內容傳遞」中設定選項，控制文件傳遞至螢幕程式所採用的方式。[418683]
> AMEICA ON LINE
> 在 Windows 95 上使用 America On Line 6 顯示 PDF 檔案
> 在安裝有 Internet Explorer 5.5 的 Windows 95 系統上，如果您在 America On Line 6 中按一下指向 PDF 檔案的連結，可能需要 2 - 4 分鐘才能載入檔案。請使用 Internet Explorer 或 Netscape 來執行此類操作。[412577]
> 使用「檔案」>「在 America On Line 6.0 中開啟」會在文字編輯程式中開啟 PDF 檔案
> 如果執行該功能表指令，對話方塊將說明 PDF 檔案是無法辨識的檔案類型並在文字編輯程式中開啟 PDF 檔案。要檢視硬碟或 LAN 網路上的 PDF 檔案，請在「檔案總管」中選擇該檔案，Acrobat 將會啟動并載入檔案。[405406, 406627]
> 批次處理
> 使用「批次處理」紀錄檔案來查閱完整的文字警告訊息
> 在批次處理過程中可能僅顯示了部分警告訊息。要查閱完整的訊息，請開啟批次處理紀錄檔案 (位於在「批次處理」偏好設定面板中指定的位置)。[384438]
> 色彩管理
> 在 Acrobat Reader 中檢視的彩色檔案和 Acrobat 不同
> 您可能會發現在 Reader 中檢視的彩色檔案和在 Acrobat 中檢視的效果不同。如果您要確保此類檔案在 Reader 和 Acrobat 中的顯示效果一致，請在 Acrobat 的「色彩管理」偏好設定面板中設定為「關閉色彩管理」。[390482, 410340]
> ICC 設定檔支援
> Adobe Acrobat 5.0 和 Adobe Acrobat 4.x 均支援 ICC 設定檔；Adobe Acrobat 3.x 和更早的版本均不支援 ICC 設定檔。[409444]
> 注釋
> 裁切頁面後注釋得以保留
> 您裁切頁面時，注釋不會受到影響。顯示在頁面四周灰色區域的注釋仍然有效，您也可以親自將注釋移到灰色區域。這樣，如果對頁面取消裁切，注釋可以保留在原來的位置。[293126]
> 在注釋和表格中，如果Helvetica 和 Times 字型不可用，它們會被替代
> 儘管 Helvetica 和 Timae 總是「注釋」和「表格」的字型選項，但是，如果它們不可用，Acrobat 會使用 ArialMT 和 TimesNewRomanPS 來替代；這兩種字型隨 Acrobat 安裝。[291264]
> 被保全的 PDF 檔案中的注釋和表格欄位
> 螢幕閱讀程式可以存取被保全的 PDF 檔案中的注釋和表格欄位內容。如果 PDF 檔案在保全設定中，將「內容存取工具」設定為「禁止」，僅頁面內容被保護。[414467]
> 「線上建立 ADOBE PDF」、「線上頁面捕獲」、「線上搜尋 ADOBE PDF」
> 「線上建立 ADOBE PDF」、「線上頁面捕獲」、和「線上搜尋 ADOBE PDF」要求 Winsock 2
> 「工具」功能表中的這些功能要求 Winsock 2。如果 Winsock 2 不可用，這些功能不會顯示。在 Windows 作業系統中，除開 Windows 95，Winsock 2 均可用，因為 Internet Explorer 4 或 Internet Explorer 5 會安裝 Winsock 2。要在 Windows 95 上使用「全球資訊網服務」，請安裝 Microsoft 的 Winsock 2。[390722]
> DISTILLER
> 轉換 Windows TrueType 字型“WingDings”
> 建立採用 Type1 字型“ZapDingbats”的 PDF 檔案時，Windows TrueType 字型“WindDings”的字元有時無法正確轉換。[376390]
> Windows 95/98 將頁面大小限制為 129 英吋
> Distiller 5.0 所支援的最大頁面尺寸為 200 x 200 英吋。由於 Windows 95 和 98 的頁面大小儲存有限，實際的頁面大小不能超過 129 x 129 英吋。對於 Windows NT 和 Mac OS，最大的頁面尺寸仍然是 200 x 200 英吋。[268654]
> 「列印」／「印刷」工作選項關閉「自動旋轉頁面」
> 對於「eBook」／「螢幕」工作選項設定，Distiller 將根據大部分文字的方向自動旋轉頁面。此工作逐頁進行，以便保證檔案的易讀性。對於「列印」／「印刷」工作選項而言，此選項被關閉，保留文字和圖形的原始方向和佈局，以便以後列印。[281609]
> 在 WinNT 4 上，Distiller 會將大尺寸的字型轉換為點陣圖
> 製作時，所有尺寸超過 75 點的應用程式字型均被轉換為點陣圖。[290268]
> 分隔資訊保留在「可攜式工作單」中
> Distiller 不支援直接翻譯基於印表機系統的分隔 (即“In-RIP”分隔)。如果 Distiller 獲取此類型的 PS 檔案，它會建立合成的 PDF 檔案而不是分隔的 PDF 檔案。分隔資訊將會通過「可攜式工作單」(PJTF) 得以保留並傳遞到 PDF 檔案。在「工作選項」的「進階」面板，請確保「儲存可攜式工作單至 PDF 檔案中」選項已被核取。只有當 PDF 檔案被傳遞到可以使用分隔資訊並套用分隔的印表機或應用程式中，分隔才會發生。[281244]
> DISTILLER 印表機
> 使用 HP LaserJet 8500 和 Distiller 印表機
> 如果您安裝了 HP LaserJet 8500，請不要將「Distiller 印表機」設定為預設印表機。由於 HP 印表機驅動程式中的錯誤，這樣做將導致 Windows 錯誤，迫使您重新安裝 Acrobat。雖然 Distiller 印表機不是預設印表機，它也可以正常工作。[403212]
> 從 Internet Explorer 4.x 使用 Distiller 印表機
> 要從 IE 4.x 使用「Distiller 印表機」，您必須從「Distiller 印表機」>「內容」對話方塊啟用多工緩衝處理。Distiller 的預設值是「直接列印到印表機」。請變更為「多工緩衝處理列印工作，這樣程式就會快速完成列印」。[405052]
> 在 Windows ME 上從 Internet Explorer 5.5 使用 Distiller 印表機
> 在 Windows ME 使用 Internet Explorer 5.5 時，如果您使用 Acrobat Distiller 將包含框架的網頁建立為 PDF，您必須在 IE 的「列印」對話方塊中選擇「顯示的畫面」，這樣才能將所有框架轉換為 PDF。[404017]
> 在 Windows 2000 或 Windows 98/ME 系統上經由 Microsoft Word 建立的 PDF 檔案的頁面大小
> 如果您在 Windows 2000 或 Windows 98/ME 系統上由 Microsoft Word 建立文件，使用「檔案」>「版面設定」將頁面大小設定為「A4」，PDF 檔案實際上會採用「Letter」頁面大小。此問題是由 Microsoft Word 產生的。[403616]
> 在 Windows 200 中將自訂頁面大小轉換為「Letter」
> 如果您在 Windows 2000 系統上經由 Microsoft Word 建立文件，自訂其中頁面大小，當您使用 Distiller 印表機列印時，PDF 檔案會採用「Letter」頁面大小。[400417]
> 自訂頁面大小必須在 Distiller 印表機和 Microsoft Word 中同時設定
> 如果您在 Microsoft Word 中建立文件，自訂其中頁面大小 (「檔案」>「版面設定」)，那麼您也必須在 Distiller 印表機中自訂頁面大小，這樣才能保證建立的 PDF 檔案的大小與您的設想相符。[401416]
> 僅限於在 Windows 95/ 98/ Me 上建立複雜文件
> 通過 Distiller 印表機或 PDFMaker 建立複雜的 PDF 文件時，如果記憶體不足以列印整個文件，在某些情況下 Acrobat 並不會報錯，而是產生一個僅包含部分文件內容的 PDF 檔案。這是由於 AdobePS 驅動程式的限制，在列印至彩色印表機時也會產生同樣的問題。[398828]
> 開發人員排除錯誤時的注意事項
> 使用 Acrobat 5.0 排除錯誤
> 如果在執行 Acrobat 5.0 時需要使用偵錯程式，請先將“InterTrust”目錄和“DocBox.api”增效模組從“Acrobat 5.0/Acrobat/Plug_ins”目錄中移除。[416341]
> 轉存影像
> 轉存包含在 PDF 檔案中的影像
> 您僅可以轉存 PDF 檔案中的點陣圖影像。PDF 檔案還可以包含向量圖形；但向量圖形不能被轉存。[410679]
> 擷取影像
> 擷取影像偏好設定
> 在 Acrobat「說明」的“設定 Acrobat 偏好設定”中，「擷取影像」的偏好設定定義有誤。「說明」宣稱此偏好設定“定義了影像在螢幕上顯示的最小尺寸”。實際上，「擷取影像」偏好設定定義的是 Acrobat 從 PDF 擷取影像時影像的最小尺寸。[417231]
> 尋找
> 使用「尋找」來確定 Unicode 字元
> 您可以使用「尋找」來確定 PDF 文件中的 Unicode 字元。要執行這種尋找，請在 Unicode 值之前加上“\u”。例如，要尋找與 ASCII 字元“A”對等的 Unicode 值，請在「尋找」對話方塊中輸入“\u0041”。對於若干 CJK 字元，如 Unicode“4e01”，您可以指定“\u4e01”。[413632]
> 在 Unicode 中，簡體中文字元和繁體中文字元在若干字元上的編碼是一致的。如果在基於 Unicode 的作業系統 (如 Windows NT 或 Windows 2000) 上使用 Acrobat，將這些字元鍵入 Acrobat 對話方塊時，他們將無法顯示或無法正常工作。[423752]
> 字型
> 字型嵌入限制
> 部分字型可能包含限制嵌入 PDF 檔案的授權設定。請檢查您的字型授權協議或聯絡字型供貨商以獲取詳細資訊。
> 表格
> 使用適當的 Y2K 資料欄位建立 Acrobat 表格
> 如果表格欄位被指定的日期格式僅採用兩位數字，Acrobat「表格」增效模組將執行“日期分隔”。如果使用者輸入的年份小於 50，表格會加上 2000 來表示該年份。如果使用者輸入的年份大於或等於 50，表格會加上 1900 來表示該年份。這種日期分隔確保日期計算的正確和明晰。
> 無論 Acrobat 在內部如何表示日期，使用者鍵入的內容會通過送出或轉存表格資料傳遞至伺服器。如果表格欄位採用兩個數字的年份格式，伺服器端的軟體亦應準備分隔年份。
> 但是，我們建議作者在表格欄位中使用四位數字來表示年份，防止出現年份不清的問題。如果欄位採用四位數字表示年份，使用者就必須輸入四個數字；否則，Acrobat 會產生錯誤訊息。
> 建立 Acrobat 表格時，在「執行功能表項目」中選擇「傳送郵件」
> 建立 Acrobat 表格時，在「執行功能表項目」中選擇「傳送郵件」將無法處理顯示在瀏覽器中的文件。相反地，請使用 JavaScript 動作和文件物件的「mailDoc」方法，例如：this.mailDoc();。[266936]
> 如果您變更欄位內容，文字會消失
> 將資料輸入表格欄位後，請不要變更表格欄位內容，否則，輸入的資料將會被刪除。[379521]
> 將新增的簽名 (fdf) 送出到伺服器失敗
> 當您首次在 Viewer (而不是瀏覽器) 中簽名，無論您從「數位簽名」對話方塊選擇「儲存」還是「另存新檔」，此時發生的是完整的儲存作業。如果您立刻執行包含附加儲存資料的送出作業，Acrobat 不會傳遞任何資料，因為此時並沒有附加的儲存資料。解決方法是提供預先簽署的文件 (如「工具」>「數位簽名」>「以不可見方式簽署文件」)。這不僅僅只是為了讓人們知道他們在處理合法的文件，而且它也解決了上述問題，因為此後的每一個簽名都不再是第一個。[417628]
> 安裝
> 安裝 Acrobat 5.0 之後安裝 Acrobat 3.x 或 4.x
> 如果您在安裝 Acrobat 5.0 之後安裝 Acrobat 3.x 或 4.x，每次在「檔案總管」中開啟資料夾時，Acrobat 會意外地自動啟動。要避免此類問題，請在安裝較早版本的 Acrobat 之前，首先移除 Acrobat 5.0。[366101, 400589]
> Distiller 4.X 和 Distiller 5.0 之間的衝突
> 建議您在安裝 Distiller 5.0 之前首先移除任何此前的版本。請檢查並確定您是否因為購買了其它 Adobe 軟體應用程式 (如 Adobe PageMaker) 而安裝了較早版本的 Distiller。[265606]
> 安裝可以產生 PDF 的 FrameMaker 和其它應用程式之後安裝 Acrobat
> 如果您要在同一個系統上使用 Acrobat 和 FrameMaker，請務必首先安裝 FrameMaker，然後再安裝 Acrobat。FrameMaker 6.0 安裝的 Distiller 和 PDFMaker 所需的檔案版本較早。這同樣適用於其它可以產生 PDF 檔案的應用程式；請務必最後安裝 Acrobat 以保證安裝正確的 Distiller 和 PDFMaker 所需的檔案。[413102]
> 電影
> 使用 Escape 鍵來停止在浮動視窗中播放電影
> 檢視在浮動視窗中播放的電影時，您只要按 Escape 鍵就可以隨時停止電影的播放。[410153]
> 「電影」增效模組 - 遠端 URL 要求 QuickTime 4 或更新版本
> 如果您按一下遠端連結，使用「電影」工具來檢視電影，請確保您的系統上安裝有 QuickTime 4 或更新版本。要安裝 QuickTime 4，請選擇「自訂」安裝，然後在「附件」中納入「QuickTime 4」，Apple 的 QuickTime 4 安裝程式即會啟動。產品光碟的“Utilities”資料夾中包含 Apple 的 QuickTime 4 安裝程式。[418201]
> NETSCAPE 6
> Acrobat 安裝了配合 Netscape 4.x 的增效模組。此增效模組允許使用者下載、檢視、導覽和列印 Adobe PDF 檔案，以及在瀏覽器中填寫 PDF 檔案。如果採用 Netscape 6，PDF 檔案必須首先完整地下載，然後才可供檢視。另外，在 Netscape 6 中，您無法在瀏覽器中填寫 PDF 表格。要從 Netscape 6 列印 PDF 檔案，請使用 Netscape 的 Acrobat 工具列上的列印圖示，而不是使用「檔案」>「列印」。
> OLE
> 將 PDF 嵌入 MS Word 文件
> 如果您將 PDF 檔案拖放至 MS Word 文件，但是 Acrobat 沒有執行，您將讀到以下錯誤訊息：“伺服器應用程式、原始檔或項目沒有找到。請確定應用程式安裝正確。”您只有在執行 Acrobat 的情況下，才可以拖放 PDF 檔案至 MS Word 文件進行嵌入。[417492]
> 線上注釋
> 獲取建立和配置「線上注釋」的相關資訊
> 關於建立和配置「線上注釋」的資訊，請參閱產品光碟上“Collaboration”資料夾中的“OnlineComments.pdf”文件。
> 「線上注釋」和資料庫倉庫
> 要使用資料庫倉庫，在安裝 Adobe Acrobat 5.0 之前，系統上必須安裝 SQL 伺服器。
> 關於線上注釋的重要事項
> 1) 您必須具備進行合作的身份。
> 在 Windows 上，您的使用者身份一般就是您登入的名稱，但也可以通過 Acrobat 的「身份」偏好設定面板另外設定。
> 2) 使用 DAV FDF 避免代理主機伺服器
> 部分代理主機伺服器不允許 DAV 動詞。由於「線上注釋」功能使用 DAV 動詞，所以這會產生問題。如果您要在防火牆後面使用線上注釋倉庫，您最好是配置您的瀏覽器，使其在與線上注釋倉庫通訊時允許直接連接[372452]
> 使用翻譯相同網際網路位址不一致的網路伺服器來共用注釋
> 如果送出 PDF 文件的網路伺服器翻譯相同網際網路位址不一致，例如，將“ftp.sample.gov”翻譯為“207.185.132.75”或“208.184.22.41”，使用者一般還是可以查閱彼此的線上注釋。如果出現問題，在指定 PDF 的 URL 時，請務必使您的合作夥伴使用 IP 位址而不是機器名稱 (如使用“http://208.85.132.75”)。請注意，這不會影響到您的線上合作伺服器設定，並適用於所有伺服器設定類型。[393719, 397862]
> 列印共用注釋
> 包含注釋的頁面在列印時可能是空白。如果發生此類問題，請取消核取「列印」對話方塊中「注釋」選項，然後重新列印文件。
> 其他使用者的「注釋」和「拼字檢查」工具
> 您在合作時，您可以建立並且僅能修改您自己的注釋。但是，「拼字檢查」工具使您可以變更其他使用者的注釋。儘管「拼字檢查」工具允許您如此作業，當您上傳注釋時，「線上注釋」會忽略您對其他使用者注釋所做的變更。[411786]
> 開啟為
> 轉換影像檔案
> 如果您使用「開啟為 Adobe PDF」將影像檔案轉換為 PDF，同時影像具備一致的顏色區域 (如色塊)，請使用 ZIP 壓縮來避免色斑。[390390]
> PAGEMAKER 6.5
> 轉存為 PDF 的 PageMaker 6.5 檔案遺失底線
> 如果 PageMaker 6.5 中的字元加有底線，將其轉存為 PDF 後，PDF 檔案將不包含底線。請從 PageMaker 6.5 列印至 Distiller 印表機來解決此問題。[328335]
> 線上頁面捕獲
> 多頁捕獲
> 如果您試圖幾乎同時捕獲若干頁面，僅最後送出的檔案可以進行完整地處理。如果您要處理多個檔案，請等待目前線上頁面捕獲工作完成之後再啟動新的捕獲工作。[412505]
> PDFMAKER
> 文件中文字的字型尺寸較大
> 在 Office 應用程式中，如果您使用 PDFMaker 來在文字字型尺寸較大的文件上建立 PDF，文字可能被視為向量圖形而不是文字。在這種情況下，PDF 檔案無法標籤化。產生此類問題時的最小字型尺寸取決於印表機的 dpi 設定和所採用的字型。此類問題發生在 Windows NT 上。[365025]
> 包含輪廓樣式文字的文件
> Office 應用程式並不會將套用輪廓樣式的文字作為文字列印，而是繪製為向量圖形來產生輪廓化的“文字”。此類文字不會被視為文字，PDF 檔案無法結構化。此類問題發生在所有 Windows 作業系統上。[392446]
> Microsoft Word 中的答辯狀
> 如果您使用 Microsoft Word 200 中的「答辯狀精靈」建立答辯狀並選擇納入行號，重排時從此文件建立的 PDF 將逐行顯示行號。如果您希望建立可以按預期效果重排的 PDF 檔案，請關閉行號功能。[401461]
> Microsoft Word 中的註腳和章節附註連結
> 如果文字按照垂直方向排列，PDFMaker 將無法建立指向註腳和章節附註的連結。[401424,408450]
> 轉換 Microsoft Office 文件中的連結
> 要轉換 Microsoft Office 文件中的連結，請務必首先關閉文件並重新開啟，然後再執行 PDFMaker。[415691]
> 使用 Office 97 應用程式的 Windows 2000 有限使用者
> Windows 2000 上的有限使用者在通過 Office 97 應用程式使用 PDFMaker 時有問題。您將讀到以下訊息：“Acrobat PDFMaker 無法繼續，因為文件被保護，無法編輯。請解除保護，然後再執行 PDFMaker。”這是因為有限使用者在執行 Office 97 應用程式時，後者無法正確執行巨集。只有採用 Windows 2000 預定義的「相容」保全模式時，有限使用者才可以成功地通過 Office 97 應用程式使用 PDFMaker。[415273,415267,416013]
> 使用 PDFMaker 處理頁眉或頁腳中包含 Word 填充欄位的 MS Word 文件
> 如果 Word 文件的頁眉或頁腳中包含 Word 填充欄位，PDFMaker 在“列印”階段可能看起來像是中止執行。在這種情況下，請按 Esc 鍵，PDFMaker 會繼續處理，成功建立 PDF 檔案。[417493]
> PDFWRITER
> PDF 檔案中沒有納入字元，建立的是空白的 PDF 檔案
> 在 Windows 98 上，如果 OpenType 字型沒有安裝在“PSFONTS”資料夾 (或 Adobe Type Manager 在「Settings」中指定的資料夾) 中，即使在「Acrobat PDFWriter 內容」>「字型嵌入」對話方塊中列出單位元字型，單位元字型也無法由 PDFWriter 列印。[412712]
> 重排
> 放大率和視窗寬度的結合
> 在一定放大率與視窗寬度結合的條件下，文件將無法重排。只要可以放大，Acrobat 就可以將文件放大到任何放大等級。[401685]
> 「重排」激活後部分工具被停用
> 在重排 PDF 檔案 (「檢視」>「重排」)時，以下工具面板被停用：
> - 「注釋」 (包括「鉛筆」、「反白」、「數位簽名」和「註解」工具)。
> - 「編輯」 (包括「連結」、「文章」、「裁切」、「表格」「TouchUp 文字」工具)。
> 以下工具面板仍然可用：
> - 「檔案」
> - 「導覽」
> - 「Adobe 連線」
> - 「基本」
> - 「檢視」
> - 「檢視紀錄工具」[386234, 401869]
> 另存新檔
> 檔案大小
> 如果您在 Acrobat 5.0 中開啟由較早版本的 Acrobat 建立的 PDF 檔案後執行「另存新檔」，會使 PDF 檔案變大。[382608]
> 使用 JPEG 壓縮儲存 TIFF 檔案
> 雖然 Acrobat 的「另存新檔」使您可以使用 JPEG 壓縮儲存 TIFF 檔案，但是其它非 Acrobat 5.0 的應用程式可能無法成功開啟這些檔案。如果您會使用其它應用程式來檢視檔案，在另存 TIFF 檔案時，請不要在「灰階」／「彩色」壓縮時使用 JPEG 壓縮。[392855]
> 以 EPS 格式儲存包含 RGB 影像的檔案
> 如果您要以 EPS 格式儲存包含 RGB 影像的檔案，請務必在按下「儲存」按鈕之前核取「納入 RGB 和 Lab 影像」；否則，「儲存」作業會失敗。要核取該選項，請在「另存新檔」對話方塊中按一下「設定」，然後在「壓縮式 PostScript」設定對話方塊中，核取「納入 RGB 和 Lab 影像」。[415734]
> 掃描
> 掃描雙面文件
> 如果文件大小設定為最大，掃描雙面文件可能會失敗，或者在 Viewer 中顯示空白資料。這些問題一般出現在使用 CFM-Twain Aficio IS01 5.00.2134 版的 Bell & Howell 500FB 掃描器。[375969, 376900]
> 掃描時文件軋紙
> 如果掃描時文件軋紙，Viewer 將顯示空白資料。請移除軋夾的頁面，刪除空白文件，然後重新掃描。[386001]
> 掃描時停電
> 如果掃描時掃描器停電，Acrobat 5.0 不會偵測到此錯誤，因此您需要重新啟動。[388238]
> 使用自動送紙器掃描
> 如果您將文件放在掃描器的玻璃反射板上，然後使用自動送紙器進行掃描，使用 Twain 驅動程式獲取的點陣圖資料將損壞，導致 Acrobat 5.0 顯示空白資料。[389125]
> Fujitsu STI M3093DG 和 TWAIN
> 如果 Fujitsu STI M3093DG 在 Windows 2000 上使用 TWAIN 1.7 版 3.05.002b 驅動程式，或在 Windows NT 上使用 Twain Driver 32 7.01.00 版，在「Grayscale」掃描模式下選擇「Duplex」時，解析度不能超過 200 dpi 或 150 x 150 dpi；但是在「Black White」或其它掃描模式下不會發生任何問題。[380504]
> Canon FB1200S
> 如果使用 Canon FB1200S 掃描器 (採用 Twain ScanGear CS-S4.3 1.07 版) 從自動送紙器掃描，可能會導致顯示空白資料。[383220]
> 使用自動送紙器的 HP 5100c
> 如果您要從使用自動送紙器的 HP 5100c (採用 PecisionScan 1.02 軟體) 將若干頁面掃描到 Acrobat，可能會出現無法復原的錯誤，Acrobat 會中止執行。在 Acrobat 外掃描和讀入 Acrobat 沒有問題。如果您沒有選擇「Preferences」>「Auto Detect」>「Detect regions of the page」，您就可以使用自動送紙器，但是您可能需要裁切頁面，因為這種方式無法偵測頁面大小。[407907]
> 使用 HP PrecisionScan Pro 2.0 多頁掃描
> 如果您使用的軟體是 HP PrecisionScan Pro 2.0 並需要掃描若干頁，請務必在「HP PrecisionScan Pro Smart Friend」對話方塊中打開「Scan the entire glass」。要如此，請從 PecisionScan Pro 2.0 的使用者介面選擇「Scan」>「Return to Adobe Acrobat Scan」，然後切換至 Adobe Acrobat 並選擇「檔案」>「讀入」>「掃描...」。在隨即顯示的「Acrobat 掃描增效模組」對話方塊中，請按「掃描」按鈕。當「HP PrecisionScan Pro Smart Friend」對話方塊出現後，請打開「Scan the entire glass」。每次需要掃描若干頁時，您均需要重複這些步驟。[409750]
> 使用 HP PrecisionScan Pro 1.01 多頁掃描
> 如果您使用 HP ScanJet 6350c (採用 HP PrecisionScan Pro 1.01)，需要掃描的頁面超過一頁時，可能會出現問題。要掃描兩頁，請掃描第一頁，然後從 Acrobat 使用「附加至目前文件」指令來掃描和附加第二頁。無法附加更多的頁面。[410184]
> 保全
> 啟用新的保全設定
> 您變更文件的保全設定並儲存之後，您可以在「文件保全」對話方塊中查閱新的設定。但是，重要的一點是，請注意這些不是目前文件中生效的設定。只有當您存取「文件保全」對話方塊並選擇「變更設定」，編輯設定並關閉對話方塊之後，您才可以作為可以變更 PDF 及其保全設定權限的使用者存取文件。為了使新設定生效，您必須關閉文件，然後再重新開啟。因此，我們強烈建議對於可以變更文件保全設定的存取必須採用密碼保護。[417547]
> SENDMAIL
> SendMail 和 Outlook Express
> 如果 Outlook Express 4.x 是您的預設電子郵件應用程式，但是您沒有將其設定為您預設的簡單 MAPI 客戶，Acrobat 在傳送郵件時可能會中止執行。Outlook Express 5.x 解決了此問題。[384928, 390127, 396993]
> 可縮放的向量圖形
> SVG 瀏覽器增效模組需要以「管理員」身份來接受《末端使用者授權協議》
> 如果在 Windows 終端伺服器或鎖定的 NT/2000 系統上安裝 Acrobat 5，SVG 瀏覽器增效模組將無法工作，除非管理員蒞臨 SVG 網站，如 Adobe 的 SVG 演示頁面：
> http://www.adobe.com/svg/demos/
> 此時，以非管理員權限蒞臨啟用 SVG 網頁的使用者會遇到多個《末端使用者授權協議》對話方塊，頁面無法正確檢視。[418523]
> 表／格式化文字選擇工具
> 使用表／格式化文字選擇工具的注意事項
> 表選擇工具無法選擇、擷取、或保留以下類型的文字：
> 字型尺寸為 1 點的文字
> 「註解」或「表格」中的文字
> 使用 Type 3 字型的文字
> 方向傾斜的文字
> 混合垂直／水平排列、和／或旋轉的文字
> 包含下標、底線、和／或刪除線的文字
> 混合首字放大和普通格式的文字
> Microsoft Excel 有時無法正確對齊擷取的文字。同樣地，表欄的表頭可能會發生位移，表欄資料無法和表頭對齊。[288489]
> 在 Corel WordPerfect 或 Quattro Pro? 中無法使用 Table Picker 進行拖放
> 您不能通過拖放將選擇的文字移至 Corel WordPerfect 或 Quattro Pro?。請使用「複製」和「貼上」指令。[296472]
> TOUCHUP
> 僅在「單頁」模式下使用「TouchUp」工具
> 要獲取最佳效果，請僅在「單頁」模式下使用「TouchUp」工具。要切換至「單頁」模式，請從「檢視」功能表選擇「單頁」。[412009]
> 變更文字顏色
> 如果您使用「TouchUp 文字」工具變更文字顏色，然後縮小文字，字元可能無法正確顯示 (描邊寬度沒有正確縮小)。解決方法是將顏色設定為「無」，然後再重新套用顏色。此時，字元將正確顯示。 [284127]
> 將羅馬字元資料插入 CJK 文件
> 如果您試圖將羅馬字元資料插入中文、日文、或韓文 PDF，您將無法切換回中文、日文、或韓文字元集合。[297687]
> 「TouchUp 順序」工具僅可用於標籤化 PDF 檔案
> 如果您選擇「TouchUp」工具，您可以擴展可用的「TouchUp」工具來包括「TouchUp 順序」工具。請查閱「文件內容」來確定文件是否是標籤化 PDF。[359441, 385937]
> 試圖選擇不同頁面上的多個物件時物件消失
> 在「連續」頁面模式下 (「檢視」>「連續」或「連續 - 對稱」)，試圖以按住 Shift 鍵的方法來選擇不同頁面上的多個物件將無法成功。請使用允許您在目前頁面上選擇多個物件的「單頁」模式。[398872]
> 使用「從選擇範圍建立子元素」時，請務必僅選擇單個或連續的物件。[409216]
> 使用「TouchUp 影像」編輯時的問題和 Photoshop
> 您需要 Photoshop 6.0 或更新版本才能解決部分使用「TouchUp 影像」的編輯問題。早於 Adobe Photoshop 6.0 的版本需要被稱為“PDFFormat”的 Photoshop 增效模組，這樣才能應 Adobe Acrobat「TouchUp」的請求編輯 PDF 影像。此 Photoshop 增效模組可以由 Acrobat 4.0、Acrobat 4.0.5、和 Acrobat 5.0 安裝；Photoshop 6.0 不需要此增效模組。Acrobat 5.0 安裝的 PDFFormat 和 Acrobat 4.0.5 安裝的相同。
> 部分已知的 PDFFormat 問題已經在 Photoshop 6.0 中由內建功能加以解決。這些問題包括：
> - 從 Photoshop 儲存時，影像在 PDF 檔案中消失。
> - 在 Photoshop 中檢視時，若干 1 位元深度的影像被反色。
> - 從 Photoshop 返回到 Acrobat 後，無法正確縮放若干影像
> 如果您使用早於 Photoshop 6.0 的版本並遭遇此類問題，您應該升級到 Photoshop 6.0 或更新版本。[401522, 401523, 402705, 402167]
> 「TouchUp」和「注釋」
> 對於作為「注釋」的物件，「視窗」>「標籤」>「標籤」下的「變更元素為人工標記」動作不可用。此動作僅可套用於 PDF 頁面內容中的文字和物件。[406531]
> 「TouchUp」和「比較」
> 如果使用「TouchUp」來編輯文件中的文字，可能會將字型嵌入文件。結果是新文件在沒有安裝正確字型的電腦上可能會看起來和原始文件略有不同。採用「逐頁視覺差异」選項的「比較」將指出這些差異。[414764]
> WEBBUY
> Windows 2000 和 Zip 機
> 在 Windows 2000 上，「網上購買」需要“Service Pack 1”來將 Zip 機顯示為裝置：
> 「編輯」>「偏好設定」>「一般」>「網上購買」>「選擇其它識別字」[390998]
> 多處理器 Windows 2000 系統上的「網上購買」
> 在多處理器系統上的 Windows 2000 中：如果您從一個處理器通過「網上購買」購買了電子書籍，然後試圖從另一個處理器存取此書，您的存取將被拒絕。例如，如果您以一個登入身份購買電子書籍，按後試圖以另一個登入身份存取此書，這就是一個例子。要防止此類問題，請使用相同的登入名稱來購買和存取書籍。[413006]
> 所有 Jaz、Clik!、或 Zip 機要求最新的 Iomega 驅動程式
> 如果您在「網上購買」的「其它識別字」中要使用 Jaz、Clik!、或 Zip 機等裝置，請務必安裝它們的最新驅動程式。即使您的系統可以識別這些裝置，「網上購買」僅能識別並授權安裝了 Iomega 驅動程式的介質。[413448]
> 網頁捕獲
> 「網頁捕獲」和 包含 CJK 字元的 URL
> 「網頁捕獲」無法翻譯包含日文、中文、或韓文字元的 URL，因此「網頁捕獲」可能會轉換錯誤的網頁。[407372, 408020]
> WINDOWS XP
> Acrobat 5.0 和 Windows XP
> Acrobat 5.0 尚未被確認可以在 Windows XP 上執行，因為開發 Acrobat 5.0 時，該作業系統的最後版本尚不能用於測試。但是，如果發現與此作業系統的相容性問題，Adobe 將開發 Acrobat 5.0 的更新修訂版，解決不相容的問題。
> 亞洲字型
> 安裝亞洲字型
> 如果您選擇了要安裝的亞洲語言，Acrobat 所需的亞洲字型將自動安裝。
> CJK 文件的複製／貼上的限制
> 從 PDF 檔案選擇和複製 CJK 文字並試圖貼至其它應用程式時請注意以下事項：
> 1. 字型名稱可能不同，除非 PDF 字型名稱與作業系統的字型名稱完全相符。在一般情況下，由 Distiller 建立的 PDF 檔案的字型名稱與作業系統的字型名稱不會相同。要解決此問題，請在貼上文字後選擇這些文字，然後再變更為所需字型。
> 2. 直到 Acrobat 4.05，Acrobat 在 Windows 上要製作字型的粗體效果是通過復寫文字若干遍以使之重疊，因此被稱為“假粗體”。複製和貼入這些文字將無法保留粗體效果。Acrobat 5.0 解決了此問題，我們建議重新製作包含粗體文字的 PDF 以避免出現複製和貼上的問題。
> 3. 貼上嵌入的垂直 TrueType 文字時，只要出現字母字元，就會自動換列。對於此問題沒有解決方法。[294989]
> 羅馬系統上的日文「網頁捕獲」要求變更「轉換」設定
> 為了在非日文 Windows 系統上捕獲日文網頁，您必須 (1) 安裝 Acrobat 的「日文語言字型」支援 (可通過「自訂」安裝或單獨安裝)，(2) 變更日文「網頁捕獲」的讀入編碼設定，不再設定為「無」── (要變更設定，請選擇「開啟網頁」，按一下「變更設定」按鈕，選擇「HTML」設定，然後選擇「日文」標籤)。[290326]
> 比例雙位元字型必須嵌入 PDF 檔案
> 要正確檢視和列印包含比例雙位元字型 (僅 Windows 具備) 的 PDF 檔案，字型必須嵌入 PDF。[286970]
> Acrobat 5 支援 Hong Kong Supplementary Character Set (香港補充字元集合，簡稱 HKSCS)
> Acrobat 5.0 的 Windows 版本支援建立和檢視包含香港補充字元集 (Hong Kong Supplementay Character Set，HKSCS) 字元的 PDF 檔案。HKSCS 僅僅是補充字元集，包含在香港使用但 Big-5 標準字元集中所不包含的中文字元。
> 要建立包含 HKSCS 字元的 PDF 檔案，請注意以下事項：
> a. 請從 Microsoft 網站下載並安裝對 HKSCS 的支援 (限 Windows NT 4.0 繁體中文或 Windows 2000)。網址是： http://www.microsoft.com/hk/hkscs
> b. 安裝 HKSCS 支援完畢後，您可以使用 PDF 巨集從 Microsoft Office 應用程式 (Word、Excel、PowerPoint) 成功建立 PDF 檔案。
> c. 建立包含 HKSCS 字元的 PDF 檔案只能在 HKSCS 支援的平台上完成，如 Windows NT 4.0 繁體中文和 Windows 2000 (換言之，不是在所有 Acrobat 支援的平台上均可完成，如 Windows 9x)。
> d. HKSCS 字元將總是嵌入 PDF 檔案，因此最終的 PDF 檔案可以在任何 Acrobat 支援的平台上檢視。 [418559,832716]
> 香港字元集合不是標準系統字元
> Acrobat Reader 5.0 支援 PDF 檔案中採用的香港字元集合，後者是 Adobe 繁體中文字元集合的延伸。如果您要檢視或列印包含採用此字元集合文字的 PDF 檔案，請使用「自訂」安裝來安裝對繁體中文字元集合的支援，或者安裝「繁體中文語言支援包」。由於香港字元集合不是標準的系統字型，您將無法使用香港字元來新增注釋或建立書籤。[407877]
> 中文、日文、和韓文 (CJK) 的 Acrobat 替代字型
> 我們並不建議通過 Adobe Type Manager 激活並使用 Acrobat 安裝的 Acrobat CJK 替代字型 (如 KozMinPro-Regular-Acro.otf)，結果將無法預料。[390851]]
> 使用多種亞洲語言的提示
> 在支援多種 CJK 環境的作業系統上執行時，從包含中文字元 (漢字、日文漢字、或韓文漢字) 的多語言 PDF 檔案複製文字會出現問題。MacOs 的“Languange Kits”和 Mac OS 8.5 的“Multilingual Internet Access”允許使用者啟用多 CJK 程式檔。Microsoft 免費的“Language Packs”也為 Windows 提供相同的功能。
> 問題產生的原因是由於 CID 字型首先映對至 Unicode 值，然後再映對至裝置內容。
> 部分中文字元僅限於一種語言 (環境)。例如，Unicode 值為“U+4E6B”的字元僅存在於韓文中 (KS X 1001:1992 Row-Cell 42-65)。Acrobat 處理此類字元不會出現任何問題，因為它們沒有歧義。
> 但是，部分中文字元在 CJK 語言中通用，因此難以選擇應該採用何種語言。例如，Unicode 值為“U+4E00”的字元可以分別映對至簡體中文 (GB 2312-80 Row-Cell 50-27)、繁體中文 (Big Five 0xA440)、日文 (JIS X 0208:1997 Row-Cell 16-76) 和韓文 (KS X 1001:1992 Row-Cell 76-73)。大約有 2,500 個中文字元隸屬此類。在這種情況下，Acrobat 可能無法正確判定語言程式檔，造成被複製和貼至其它應用程式的字元編碼和報告的程式檔之間不相符。
> 例如，將此類通用字元貼入 Acrobat 註解，然後按 Ctrl 鍵并按一下滑鼠，確定採用的語言。將同樣的字元貼入其它應用程式可能不會反映 Acrobat 採用的語言的程式檔反映的編碼。
> 解決方法是將字元貼入 Acrobat 註解，明確選擇語言程式檔 (或者重新選擇以確保編碼正確)，然後再重新貼入將文字。現在，文字可以可靠地貼入其它應用程式。 [294351]
> CJK 註解 - 變更註解語言會導致資料遺失
> 如果您在註解上按一下滑鼠右鍵，顯示的蹦現功能表中標記有核取記號的語言就是您撰寫註解的語言。如果您在亞洲語言中反復切換，或在亞洲語言和羅馬語言之間切換，註解中的文字可能會變更或遺失。[287913]
> CJK PostScript 列印 - 印表機上應有的字型
> 如果列印至中文或韓文 PostScript 印表機，Acrobat 會希望在印表機上已安裝若干相應的字型。如果印表機上有文件中採用的字型，那麼就會使用該字型；如果沒有，Acrobat 將使用以下預設的替代字型，并假設已經安裝在印表機上。
> 韓文：/Serif /HYSMyeongJo-Medium
> /SansSerif /HYGoThic-Medium
> 簡體中文：/Serif /STSong-Light
> /SansSerif /STHeiti-Regular
> 繁體中文：/Serif /MKai-Medium
> /SansSerif /MHei-Medium
> 如果還不能令人滿意，請核取列印對話方塊中的「下載亞洲字型」選項，您的工作站上可用的字型即可用於列印。[289269]
> 列印重疊標記
> 如果採用了 Unicode 字元，標題、日期、和時間均不會在字條中發行。Acrobat 僅發行頁碼和重疊號碼。[416228]
> 從 CJK 切換至英語使用者介面將關閉若干 CJK 特定功能
> 將使用者介面切換為「英文」(「一般」偏好設定) ，依賴於 CJK 語言資源的功能會出現一下問題：
> 1. 「尋找」對話方塊無法顯示選項「半寬／全寬假名」。[289075]
> 大多數 CJK 字型被 serif 樣式的字型所替代
> 如果顯示系統上沒有安裝 PDF 檔案參照的 CJK 字型，這些字型也沒有嵌入 PDF 檔案，並且在 PDF 檔案中沒有設定 serif 旗標，那麼這些字型將被 serif 樣式的字型所替代。不幸的是，Acrobat 4.0 中的 Distiller 不會設定 serif 旗標，因此大多數 CJK 字型將被 serif 樣式的字型所替代。如果您要保留字型的外觀，請在 PDF 檔案中嵌入字型。[293533]
> PDF 檔案中嵌入的 TrueType 字型在描邊重疊時顯示效果不佳
> 如果 PostScript 驅動程式將 TrueType 字型下載為 Type 1 字型而不是 Type 42 字型，描邊交叉的地方會顯示為白色，而不是預期的黑色。在正常情況下，CJK 字型會作為 Type 42 字型下載；如果下載為 Type 1 將導致字型問題。另外，請務必使用最新的 AdobePS 4 驅動程式。
> 尋找日文全寬和半寬假名
> 在日文版的「尋找」對話方塊中，如果沒有核取區分半寬和全寬假名選項，Acrobat 會尋找輸入假名的所有半寬和全寬、片假名和平假名、垂直和水平變體。如果核取了該選項，Acrobat 僅尋找於輸入的假名完全相符的字元。[289073]
> CJK 表格
> 在沒有安裝「亞洲語言支援」的系統上，如果您開啟的 PDF 中 CJK 表格包含的字元編碼和建立表格時的編碼不同，CJK 表格欄位將顯示為小點。要防止此類問題，請務必在系統上安裝可以檢視和使用 CJK 表格的「亞洲語言支援」。請參閱“安裝 Acrobat 5.0 或 Acrobat Reader 5.0 的「亞洲語言檔案」”。[412829]

> Acrobat 對話方塊中的 CJK 文字顯示
> 在羅馬系統上，中文、韓文、和日文 (CJK) 文字無法顯示在 Acrobat 的對話方塊中。Acrobat 要求具備適當 CJK 系統字型的 CJK 系統才能在對話方塊中顯示 CJK 字元。[395326]
> 「疊印預覽」開啟時的 CJK 文字顯示
> 如果 PDF 中 CJK 字元包含過於複雜的表義符，而且檢視時打開「疊印預覽」，文字顯示的清晰度比關閉此功能時顯示的清晰度要低。[416395]
> 套用放大率時粗體 CJK 文字的顯示效果
> 如果原始應用程式採用“假粗體”的方式建立粗體文字，若干 CJK 粗體字元可能會變模糊。如果「顯示」偏好設定中的「文字修邊」和「使用 CoolType」均已關閉，放大文件時，您將看到若干白色區域或間隙。Acrobat 4.x 通過模寫字元四遍以產生粗體效果，但對於某些文件而言，這樣的文字會顯示為四組文字而不是一組粗體文字。Acrobat 5.0 採用假粗體。Adobe 建議關閉「顯示」偏好設定中的「文字修邊」和「使用 CoolType」選項，以便避免粗體文字放大時產生白色區域或間隙。[418447]
> TouchUp
> 「Touchup 文字」功能不能正確處理亞洲語言中垂直的字母數字文字。[405148]
> ======================================================================
> 1987-2001 Adobe Systems Incorporated 及其授權者。保留一切權利。Adobe、Adobe 圖誌、Acrobat、Acrobat 圖誌、PostScript、和 PostScript 圖誌是 Adobe Systems Incorporated 在美國和／或其它國家的註冊商標或商標。Distiller、Adobe Type Manager、ATM、Illustrator、和 Photoshop 是 Adobe Systems Incorporated 的商標。Micorsoft、Windows 95、Windows NT、和 Windows 2000 是 Micorsoft Corporation 在美國和／或其它國家的註冊商標或商標。所有其它商標是其個別所有者的財產。
> 此檔案內容遵循 Mozilla Public License Version 1.1 (簡稱“授權協議”) 的規定；此檔案不得用於此授權協議規定之外的目的。您可以從 http://www.mozilla.org/MPL 獲取此授權協議的副本。Adobe 並無修改此檔案；關於原始檔，請蒞臨 http://www.mozilla.org/source.html。原始檔採用 Mozilla Communicator 客戶端編碼，修訂於 1998 年 3 月 31 日。原始檔的首席開發者是 Netscape Communications Corporation。由 Netscape 建立的部分將予以保留版權。版權所有 © 1998 Netscape Communications Corporation。保留一切權利。
> =======================================================================