ROBERT LAFLAMME vous accorde une licence d'utilisation du logiciel TMPLX inclus dans ce fichier compressé à des fins strictement personnelles si vous acceptez tous les termes contenus dans cet accord. Veuillez lire attentivement les termes avant d'installer ce logiciel, son installation attestera de votre acceptation de ces termes. En cas de non acceptation de ces termes, ROBERT LAFLAMME se réserve le droit de ne pas vous accorder cette licence ; le cas échéant, vous devrez effacer de votre ordinateur ou vos ordinateurs le produit complet.

Licence et garantie
Le logiciel concerné par cette licence est la propriété de ROBERT LAFLAMME ou de ceux qui détiennent les droits de licence et est protégé par la législation relative aux droits d'auteurs. Ce logiciel restant la propriété de Ronert Laflamme, vous disposez néanmoins de certains droits d'utilisation une fois l'accord de licence accepté. A moins que le contenu de cette licence ne soit modifié par un addendum joint à ce fichier compressé, vos droits et obligations relatifs à l'utilisation de ce logiciel sont les suivants :

Vous pouvez :
(i) utiliser une copie des applications STMPLX et MTMPLX sur un seul et même ordinateur,
(ii) utiliser le module OCX appelé CTLTMPLX dans un nombre illimité d'ordinateurs.  Toutefois le nombre de connection au serveur STMPLX sera limité au nombre de licence d'utilisation simultanée de l'OCX que vous aurez acquis,
(iii) faire une copie du logiciel pour archive, ou copier le logiciel sur votre disque dur et garder l'original pour archive,
(iv) utiliser le logiciel en réseau, si vous détenez une licence pour chacun des ordinateurs pouvant accéder au logiciel via le réseau,
(v) après avoir fait une demande écrite auprès de R.Laflamme, transférer le logiciel de façon permanente à une autre personne ou tiers, à la condition que vous ne gardiez aucune copie de ce logiciel et que le receveur accepte les termes de cet accord.

Vous ne pouvez pas :
(i) copier la documentation livrée avec le logiciel,
(ii) sous-traiter la licence, louer sous quelle que forme que ce soit toute ou partie du logiciel,
(iii) décompiler, désassembler, modifier, traduire ou tenter de découvrir le code source de ce logiciel ou créer des outils dérivés de ce logiciel,
(iv) utiliser une version antérieure ou une copie de ce logiciel après avoir reçu un nouveau jeu d'installation ou une version de mise à jour en remplacement d'une version antérieure, à moins que vous n'ayez fait don de la version précédente à une organisation de charité déclarée d'utilité publique, et que cette organisation ait accepté par écrit qu'elle sera le seul utilisateur de ce produit et qu'elle se soumettra aux termes de ce contrat. A moins que vous n'ayez fait don de la version précédente, toutes les copies de la version antérieure doivent être détruites.

Garantie limitée
Ronert Laflamme garantit que le support sur lequel le logiciel est distribué sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trente (30) jours à compter de la date de livraison du logiciel. Votre seul recours en cas de manquement à cette garantie sera le remplacement par ROBERT LAFLAMME du support défaillant. ROBERT LAFLAMME ne garantit pas que le logiciel répondra à vos besoins ni qu'il fonctionnera sans interruption ou sans erreur.

La garantie ci-dessus est exclusive et remplace toutes autres garanties, qu'elles soient implicites ou explicites, y compris les garanties implicites de commercialisation et d'application particulière. 

Limitation de recours et responsabilité
ROBERT LAFLAMME ne sera en aucun cas responsable à votre égard de tous dommages particuliers ou indirects, réclamations et pertes quelconques découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le logiciel même si ROBERT LAFLAMME a été avisé de l'éventualité de tels dommages.
En aucun cas ROBERT LAFLAMME ne sera tenu de rembourser le montant payé par l'utilisateur du logiciel. Les réclamations et limitations définies ci-dessus seront applicables que vous ayez accepté ou non le logiciel.

Général
Cet accord est régi par la loi en vigueur en Canada. Cet accord ne peut être modifié que par un addendum qui accompagnera cette licence ou par un document écrit signé à la fois par vous et par R.Laflamme. Pour toutes questions concernant cet accord, ou si vous désirez contacter ROBERT LAFLAMME pour quelle que raison que ce soit, veuillez écrire à : rlafla@excite.com ou à :

	ROBERT LAFLAMME
	Rue Plante
	St-Rédempteur (Qc)
	Canada
	G6K 1K4

	Boite vocale et télécopieur: 1-888-392-4832 ext: 291-291-1565

Licence de distribution limitée

A titre de détenteur du copyright de TMPLX, ROBERT LAFLAMME en autorise sa distribution selon les conditions suivantes :
 
Le produit TMPLX - incluant tous les fichiers de programme et documentation - ne peut être modifié d'aucune façon et doivent être distribués comme un tout, et ce sans exception.
 
Aucun paiement ou autre compensation ne peut être exigée pour le produit TMPLX.  Un coût de distribution peut être chargé pour le coût des disquettes et la manutention jusqu'à concurrence de 12$ canadiens pour livraison au Canada et aux USA et 18$ canadiens pour livraison internationale. 

Le produit TMPLX ne peut être vendu comme partie intégrante de tout autre produit sans que soit intervenu une entente écrite entre ROBERT LAFLAMME et le distributeur désirant inclure le produit TMPLX dans son produit.
 
Le guide de l'usager (documentation électronique incluse au produit) de TMPLX ne peut être reproduit pour être distribué, en tout ou en partie, sous forme de liste (hard copy).

Le produit TMPLX ne peut être loué à d'autres utilisateurs.
 
Les personnes licenciés ne peuvent pas:
 (i) copier la documentation livrée avec le logiciel,
(ii) sous-traiter la licence, louer sous quelle que forme que ce soit toute ou partie du logiciel,
(iii) décompiler, désassembler, modifier, traduire ou tenter de découvrir le code source de ce logiciel ou créer des outils dérivés de ce logiciel,
(iv) utiliser une version antérieure ou une copie de ce logiciel après avoir reçu un nouveau jeu d'installation ou une version de mise à jour en remplacement d'une version antérieure, à moins que vous n'ayez fait don de la version précédente à une organisation de charité déclarée d'utilité publique, et que cette organisation ait accepté par écrit qu'elle sera le seul utilisateur de ce produit et qu'elle se soumettra aux termes de ce contrat. A moins que vous n'ayez fait don de la version précédente, toutes les copies de la version antérieure doivent être détruites.

Tous les droits non expressément attribués ici sont réservés à ROBERT LAFLAMME.


